знак на китайском

• 名词 符号
  记号
  标记
  标志
  泥心头
  芯子
  表示
  痕迹
  〔阳〕⑴标记，记号. опознав`ательные ～и识别标志. погран`ичный ～界标. дор`ожный ～路标. километр`овый ～公里标志. пост`авить предупред`ительный ～设置警告路牌. сд`елать ～打记号. по (какому) ～у узн`ать凭…标记辨别出. ⑵表现，征兆. дурн`ой ～凶兆. ～ вним`ания关切的表现. Молч`ание  ～ согл`асия. 沉默是同意的表示。⑶印子，痕饥?～ уш`иба伤痕. ⑷符号；标志. усл`овные ～и(约定的)符号，(地图等的)略号. математ`ические ～и 数学符号. вопрос`ительный ～问号. печ`атный ～印刷符号. ～ умнож`ения乘号. фабр`ичный ～商标. языков`ой ～语言符号. ⑸徽章，证章. университ`етский ～大学校徽. ⑹(用手、头等所做的)姿势；手势；信号，暗号. звать (кого) ～ами 打手势叫… дать ～ к б`ою发出(开始)战斗的信号. Зн`аки отл`ичия奖章；勋章. Зн`а@знаки@[天]黄道十二宫

• ce (знак):    欧洲合格认证
• знак гэ:    个字
• знак 戊:    徒维
• знаки:    标记指书书契
• знак пса:    戌
• люзнак:    吕泽纳克 (阿列日省)
• при́знак:    特征症状标志
• знак на знамени:    旗章
• знак тона:    调号
• бенак-э-казнак:    贝纳克和卡泽纳克
• без знака:    无符号非带号
• дензнаки:    〔复〕(单дензн`ак〔阳〕)＝д`енежные зн`аки纸币，钞票.
• донзнак:    东泽纳克
• знак быка:    丑
• знак змеи:    巳

• 今古奇观堪借鑑，且看善恶报临头。
  Это — знак искреннего раскаяния и покорности.
• 女选手著装则不能有非水钻的闪光。
  У подделок, как правило, отсутствует водяной знак.
• 斗蛇事件被视为厉公复位的预兆。
  Воины восприняли это как знак надвигающейся большой беды.
• 真正的火之魔神在第36话登场。
  � ыбачий порт в Мжежине Памятник в знак почета 36.
• 该机有时使用刚果(布)政府的注册。
  Иногда этот самолет имеет регистрационный знак правительства Конго (Браззавиль).
• 为纪念强迫失踪受害者默哀一分钟。
  Минута молчания в знак памяти жертв насильственных исчезновений.
• 在数字之前加上减号（-）是指减少。
  Знак минус (-) перед цифрой обозначает уменьшение.
• 他们罢工是为了抗议工作待遇不佳。
  Забастовки проводились в знак протеста против плохих условий работы.
• 默哀一分钟纪念强迫失踪受害者。
  Минута молчания в знак памяти жертв насильственных исчезновений.
• 我希望这是一个扩大合作的良好象征。
  Я надеюсь, что это добрый знак более широкого сотрудничества.