шиш: -`а〔阳〕〈俗〉⑴= к`укиш. показ`ать ~ (кому) 做嘲笑(或侮辱、轻蔑)的手势. ⑵毫无,一点儿都没有. У нег`о ~ в карм`ане. 他口袋里一个钱儿都没有。Шиш с м`аслом получ`ить(或дать) 〈粗,俗〉什么也没得到(或也不给). Ни шиш`а (нет, не им`еется...)〈粗,俗〉什么也没有. На к
卢胜彥发下「粉身碎骨度众生,不[舍舎]一个众生」的悲愿。 Иши не принимал предложенную пищу и не спал, опасаясь белых людей.
索赔者被要求提供Risha天然气田在关闭之前和关闭之[后後]的日产量资料。 Заявителю была направлена просьба представить подробные данные о ежедневном объеме добычи на месторождении � иши до и после прекращения его разработки.
阿布·里沙的部队一直与驻伊多国部队共同作战并努力平息了该省大量叛乱活动。 Силы Абу � иши участвовали в боевых действиях на стороне Многонациональных сил в Ираке, направляя свои усилия на борьбу с активной повстанческой деятельностью в этой мухафазе.
至于Risha天然气田转移井架和设备的开支,根据证据应赔偿102,419第纳尔。 В отношении расходов на вывоз буровых установок и оборудования с месторождения � иши имеющиеся доказательства дают основание на компенсацию в сумме 102 419 иорданских динаров.
专员小组还认为,Risha天然气田的工人是一些专业人员,在短期内无法另行分派他们从事其它生产工作。 Группа далее считает, что работники месторождения � иши имели специальную квалификацию и не могли быть сразу же переориентированы на выполнение другой продуктивной работы.