因此在七个月内,古柯减少了三分之一。 Таким образом, за семь месяцев площадь, занятая под коку, сократилась на треть.
与兄长正则一同仕於从兄丰臣秀吉,被赐予伊予国5千石。 Тем не менее, он вынужден был передать своему младшему брату Сигэцунэ домен в размере 5000 коку риса.
科库·阿尔塞纳·卡波-希希先生具法学博士学位,系知名法学家。 Г-н� Коку Арсен Капо-Шиши, доктор права, является видным юристом.
科库·阿尔塞纳·卡波-希希先生具法学博士学位,系知名法学家。 Гн Коку Арсен Капо-Шиши, доктор права, является видным юристом. Он занимает должность советника Верховного суда Бенина.
在玻利维亚,古柯种植农破坏合法作物,不过近几年合作有所改善。 В Боливии земледельцы, выращивающие коку, ответственны за уничтожение законных культур, хотя в последние годы сотрудничество в этой области улучшилось.
在玻利维亚和秘鲁,古柯种植农和反叛团伙公开企图破坏替代发展工作。 В Боливии и Перу имели место открытые попытки земледельцев, выращивающих коку, и повстанческих групп воспрепятствовать деятельности в области альтернативного развития.
安第斯国家为古柯和可卡因制定了类似阿富汗月度鸦片价格监测指数的系统。 В государствах Андского региона была внедрена система мониторинга цен на коку и кокаин, аналогичная ежемесячному индексу цен на опий, применяемому в Афганистане.
科库·阿尔塞纳·卡波-希希法官系由贝宁政府依照罗马规约第三十六㈣⑴条指定。 Кандидатура судьи Коку Арсена Капо-Шиши выдвигается правительством Бенина в соответствии с положениями подпункта� (а)(i) пункта� 4 статьи 36 � имского статута.
科库·阿尔塞纳·卡波-希希法官系由贝宁政府依照罗马规约第三十六㈣⑴条指定。 Кандидатура судьи Коку Арсена Капо-Шиши выдвигается правительством Бенина в соответствии с положениями подпункта (а)(i) пункта 4 статьи 36 � имского статута.
科库·阿尔塞纳·卡波-希希先生在贝宁和其他非洲国家实行的现代民法和习惯法领域具有专长。 Г-н� Коку Арсен Капо-Шиши является компетентным специалистом в вопросах норм современного гражданского права и обычного права, действующих в Бенине и других африканских странах.