爱尔兰海、北大西洋、北海、英吉利海峡。 Ирландское море, Северная Атлантика, Северное море, пролив Ла-Манш.
西山军措手不及，弃船而逃，於是刘福祥夺得数十艘战船，将其大部份焚毀，仅留十一艘船。 Для перевозки людей через Ла-Манш в один приём Вильгельм реквизировал, нанял и построил столько кораблей, сколько было возможно.
《国际防止船舶造成污染公约》的一项附件对船舶废气排放的二氧化硫和氧化氮规定限额。 � ешение о создании зон контроля за выбросами серы в Балтийском море, Северном море и в проливе Ла-Манш вступило в силу в 2006� году.
在这方面，欧洲联盟原则上欢迎海事组织指定西欧太平洋海岸和英吉利海峡为特别敏感海域。 В этой связи Европейский союз приветствует тот факт, что ИМО в принципе назначило Атлантические побережье Западной Европы и пролив Ла-Манш особо уязвимыми морскими районами.
海峡群岛由一些岛屿，小岛和近海岩石群组成，位于靠近法国西北部海岸的圣马洛湾内的英吉利海峡。 Нормандские острова представляют собой группу островов, островков и выступающих из воды рифов, расположенных в проливе Ла-Манш в водах залива Сен-Мало, вдающегося в северо-западное побережье Франции.
它还在英吉利海峡和东北大西洋收集了关于拖网对海洋生物多样性、包括海豚和小鲸不利影响的证据。 Кроме того, он собрал по проливу Ла-Манш и Северо-Восточной Атлантике данные о негативном воздействии использования траловых сетей на морское биоразнообразие, включая дельфинов и морских свиней.
波罗的海和北海，包括英吉利海峡，被海事组织海洋环境保护委员会指定为硫氧化物和颗粒物质排放控制区。 Комитет ИМО по защите морской среды обозначил Балтийское и Северное моря, включая пролив Ла-Манш, районами контроля выбросов SOx и твердых частиц.
例如,在1944年横渡英伦海峡的行动中,盟军曾经攻击加来海峡省的许多桥梁、燃料库、机场及其他目标。 Так, перед проведением в 1944 году операции по вторжению через Ла-Манш союзники подвергли ударам большое число мостов, складов горючего, аэродромов и других целей в районе Па-де-Кале.
法国海关对经海峡隧道前往联合王国的所有乘客、旅游车辆、卡车和铁路运输交通进行特别安全检查。 Для обеспечения безопасности тоннеля под проливом Ла-Манш французская таможня осуществляет специальные меры по проверке пассажиров, туристских автотранспортных средств, тяжелых грузов и товарных поездов, пользующихся этим средством сообщения между континентом и Соединенным Королевством.
Мобильная