зло: 名词 恶事灾难厌恶憎恨(复数只用二格зол) 〔中〕⑴(只用单)恶(与добр`о相对). бор`оться со ~ом 同丑恶现象斗争. над`елать мн`ого ~а 作恶多端. отплат`ить добр`ом за ~以德报怨. ⑵不幸,灾难,祸害. из двух зол в`ыбрать м`еньшее两害相权取其轻. ⑶(只用单)恶感,气愤,恼恨. со ~а
他不是真正的米凯尔,但也不是米儿。 «Я не Джей Ло, она не настоящая.
郑氏和阮氏的战争依旧持续著。 Диалог Джастина и Ло продолжается.
卡特卡大使是设在达累斯萨拉姆的南区律师事务所的合伙人。 Он является партнером в юридической фирме "Саус ло чемберс", находящейся в Дар-эс-Саламе.
他经常与妻子Francesca Lo Schiavo合作。 Он часто сотрудничает с женой, дизайнером Франческой Ло Шиаво.
这些机构根据现有最佳科学意见提出鱼资源管理和养护措施建议。 � � ЛО рекомендуют меры для рационального использования и сохранения рыбных ресурсов, опираясь на передовые научные знания.
Loh Kong Yue先生(新加坡)说,新加坡不愿意支持公约。 Г-н Ло Кун Юе (Сингапур) говорит, что Сингапур не склонен поддерживать конвенцию.
Nottingham Law Journal顾问委员会,联合王国。 Консультативный совет, «Ноттингем ло джорнал», Соединенное Королевство.
Loh Kong Yue先生(新加坡)表示支持前两个发言者的观点。 Г-н Ло Кун Юэ (Сингапур) поддерживает соображения, высказанные двумя предыдущими ораторами.
新华-洛贡项目——新华-洛贡运河是胡志明市污染最为严重的地方之一。 Канал Тан Хоа Ло Гом является одним из самых грязных в Хошимине.
有些区域渔业机构还实施联合检查计划,确保缔约方遵行它们采取的措施。 Некоторые � � ЛО также осуществляют программы совместных инспекций, с тем чтобы заставить участников выполнять их требования.