协会向大约250名马赛儿童和女童提供助学金。 Ассоциация предоставляет около 250 стипендий мальчикам и девочкам из племени масаи.
肯尼亚和坦桑尼亚的Maasai畜牧民族也面临相同境况。 Занимающиеся скотоводством масаи в Кении и Танзании сталкиваются с аналогичными ситуациями.
这一举措试图要求使用马赛土著知识的公司提供许可证费用。 Эта инициатива направлена на получение лицензий от компаний, использующих традиционные знания масаи.
协会还在纳罗克马赛人地区一所小学组织植树活动。 Она также провела кампанию по восстановлению лесов с привлечением учащихся начальной школы в округе Нарок, где проживают масаи.
他们放牧的土地如今被来此定居的农民占有，改变为农业土地。 Занимающиеся скотоводством масаи в Кении и Танзании сталкиваются с аналогичными ситуациями.
数十家公司曾经使用并在继续使用马赛图像或名称来销售产品。 Десятки компаний использовали и продолжают использовать изображение или название масаи, продавая свою продукцию.
最终目的是促进和支持土著Maasai参与一项很有意义的发展过程。 Конечная цель состоит в расширении и обеспечении постоянного участия коренного народа масаи во всестороннем процессе развития.
2006年10月知识产权组织和劳工组织联合向马赛社区派出一个代表团。 В октябре 2006� года общину масаи посетила совместная группа ВОИС и МОТ.
2006年10月知识产权组织和劳工组织联合向马赛社区派出一个代表团。 В октябре 2006 года общину масаи посетила совместная группа ВОИС и МОТ.
在同次会议上，经济及社会理事会主席、一名马赛族长老和论坛主席发了言。 На том же заседании с заявлениями выступили Председатель Экономического и Социального Совета, один из старейшин народа масаи и Председатель Форума.
Мобильная