масса на китайском

• 名词 质量
  体质
  物质
  总量
  大量
  气团
  大批
  浆
  料
  〔阴〕⑴(物质的)量；物质；〈理〉质量. кристалл`ическая ～结晶物质. `атомная ～原子质量. ～ вод`ы водоп`ада瀑布的水量. един`ица ～ы质量单位. т`ело ～ой в 20 г. 质量为二十克的物体. ⑵〈转〉巨物；大块，大堆(指由各部分构成的整体，如建筑物、山岭等). тёмная ～ зд`ания黑乎乎的一幢建筑物. не`ясная ～ в угл`у к`омнаты房间角落里一堆模糊不清的东西. ⑶浆，糊；糊(或团)状物质；〈转〉(汇集成的)群，流，团. густ`ая (ж`идкая) ～浓(稀)浆. бум`ажная ～纸浆. распл`авленная ～ чугун`а生铁熔体. возд`ушная ～气团. пл`отная ～ бойц`ов и ор`удий密密麻麻的战士和大炮. ⑷(只用单)〈口〉大量，大宗，许多；绝大多数；极大部分. ～ впечатл`ений许多感想. ～ п`ыли许多灰尘. ～ нар`оду许多人. ～ пассаж`иров大批旅客. тр`атить ～у сил花费很多力量. У нег`о ～ дел. 他有很多事要办。⑸(常用复)群众，民众. нар`од@массаж@名词 按摩
  推拿
  〔阳〕按摩(法)；推拿(法). д`елать (кому) ～给…按摩(或推拿). леч`ение ～ем按摩治疗.

• масса́ж:    马杀鸡按摩
• массаж:    按摩案杬挢引行气推拿马杀鸡按磨一指头禅拿病按摩法案摩一指禅
• биомасса:    生物量
• зоомасса:    动物生物量
• ла-массана:    马萨纳
• мадрасса:    学校
• макассар:    望加锡油马卡发油
• масса вида:    生物量
• масса воды:    滂湃
• массагет:    马萨格特
• массада:    马萨达
• массажи́ст:    按摩师
• массак (од):    马萨克 (奥德省)
• массами:    纷蜂午纷披纷纶蜂拥分分纷纷扬扬纷纷
• массанес:    马萨纳斯

• XO-1的质量和半径与太阳类似。
  Масса и радиус WASP-12 схожи с параметрами Солнца.
• 天狼星A的质量约是太阳的2.1倍。
  Масса Сириуса A составляет около 2 масс Солнца.
• 尹清枫的家人也有不少人有参政经验。
  У Ираиды в Тетюшеве тоже масса дел.
• 包件的总毛重不得超过30千克。
  Общая масса брутто-упаковки не должна превышать 30 кг.
• 包件的总毛重不得超过20千克。
  Общая масса брутто-упаковки не должна превышать 20 кг.
• 估计牠们重约5.72-14.7公斤。
  Масса различных экземпляров оценивается от 5,72 до 14,7 кг.
• 外容器必须有125公斤的最大净重。
  Максимальная масса нетто наружной тары должна составлять 125 кг.
• 重7吨，射速每分钟15-20发炮弹。
  Масса 7000 кг, темп стрельбы 15-20 выстрелов в минуту.
• 艾滋病毒感染者大都处于无症状阶段。
  Основная масса ВИЧ-инфицированных находится в ясимптомной стадии.