мемориальный на китайском

• 纪念的
  庆祝的
  〔形〕作为纪念的，纪念性的. ～ая доск`а纪念牌. ～ые сооруж`ения纪念性的建筑物. ～ муз`ей纪念馆.

• мемориальный камень:    碣石碣
• мемориальный музей:    纪念馆
• мемориальный столб:    桓表
• мемориальный музей мира в хиросиме:    广岛和平纪念资料馆
• мемориальный парк мира в хиросиме:    广岛和平纪念公园
• национальный мемориал братьев райт:    莱特兄弟国家纪念馆
• национальный мемориал мак-кинли:    麦金莱国家纪念堂
• национальный мемориал рейсу 93:    联合航空93号国家纪念馆
• мемориальный колизей лос-анджелеса:    洛杉矶纪念体育场
• мемориальный музей холокоста (сша):    美国大屠杀纪念博物馆
• мемориальный парк сандакана:    山打根纪念公园
• мемориальный фонд жертв коммунизма:    共产主义受难者纪念基金会
• мемориальный фонтан батта-миллета:    伯特-米莱特纪念喷泉
• мемориальные сооружения:    纪念碑
• мемориал линкольну:    林肯纪念堂

• 2008年，乌拉圭国家档案馆建立。
  В 2008 году был создан Национальный мемориальный архив20.
• 莫斯科航天博物馆位於太空征服者纪念碑內。
  Мемориальный музей космонавтики в Москве.
• 1971年间庙身整修扩建，从清水迎回身躯整合同葬。
  С 1974 года началось планомерное благоустройство, превратившее братское захоронение в мемориальный комплекс.
• 1967年，花园种植一棵樱桃树，以纪念广岛核轰炸的受害者。
  Мемориальный зал был открыт японским правительством в 2002 году в память о жертвах атомной бомбы.
• 在广岛，访问了原子弹圆顶遗址、儿童和平纪念碑和和平纪念堂。
  В Хиросиме стипендиаты посетили храм-памятник жертвам атомной бомбардировки, Детский памятник мира и Мемориальный музей мира.
• 在她去世[后後]不久，安德拉德成立了马莉·凯·伯格曼纪念基金。
  Её муж, Дино Эндрейд, основал мемориальный фонд памяти Мэри Кей Бергман.
• 2000年10月，纪念馆被命名为“全国爱国主义教育示范基地”。
  В октябре 2000 года мемориальный зал был переименован в «Демонстрационную базу по воспитанию национального патриотизма».
• 地雷行动处以及捐助国和威尔士王妃纪念基金等组织提供了所需的资金。
  Необходимые средства были выделены Службой и странами, предоставляющими контингенты, а также такими организациями, как Мемориальный фонд принцессы Уэльской.