место на китайском

• 名词 地方
  部位
  位置
  地点
  场所
  件
  处所
  座位
  地区
  ，复-`а, мест, -`ам〔中〕⑴地方；地点；场所. с`олнечное ～有阳光的地方. глух`ое ～偏僻的地方. раб`очее ～工作地点. ～ рожд`ения出生地. на ～е происш`ествия在出事地点. общ`ественные(或публ`ичные) ～`а公共场所. ～ для кур`ения吸烟处. дв`игать (что) с ～а на ～把…从一个地方挪到另一个地方. полож`ить на ～放回原处. ⑵坐位，席位. ～`а для п`ублики观众(或听众)席. больн`ичная пал`ата на три ～а 三张床位的病房. `актовый зал на т`ысячу мест有一千个坐位的礼堂. зан`ять ～占坐位；就坐. уступ`ать (кому) ～给…让坐位. ошиб`иться ～ом坐错坐位. На `этот се`анс своб`одных мест нет. 本场客满。⑶(常用复)地区，地方. отдалённые ～`а遥远的地区. живоп`исные ～`а风景优美的地区. письм`о из далёких мест远方来信. ⑷(只用复)(与中央、中央

• то место:    那溜儿彼
• вместо:    介词
• это место:    其地斯此处此行
• в том месте:    那厢那壁彼处那壁相
• ваше место:    台阶台座
• место для:    占位符
• место души:    灵位
• место суда:    棘林
• место убоя:    屠房
• ново место:    新梅斯托市
• ново-место:    新梅斯托
• одно место:    一席
• своё место:    涯分内分际
• отвести место:    设位
• место за столом:    坐次酒座

• 水产市场于1971年搬迁到现址。
  В 1971 году аэропорт перебазирован на нынешнее место.
• 牠们若感到受威胁就会躲在巢穴內。
  Если имеется возможность, спрячьте детей в безопасное место.
• 不过朝廷最终只取「襄」作其諡号。
  По его итогам «Самородок» занял лишь 8-е место.
• 副主席乌先生(柬埔寨)主持会议。
  Место Председателя занимает заместитель Председателя г-н� Уч (Камбоджа).
• 因主席缺席，副主席代行主席职务。
  В отсутствие Председателя заместитель Председателя занимает место Председателя.
• 副主席彭乔先生（不丹）主持会议。
  Место Председателя занимает г-н� Пенджо (Бутан), заместитель Председателя.
• 副主席贝克先生（帕劳）主持会议。
  Место Председателя занимает г-н� Бек (Палау) заместитель Председателя.
• 副主席辛格先生（印度）主持会议。
  Место Председателя занимает заместитель Председателя г-н� Сингх (Индия).
• Paret Vélez先生退席。
  Г-н Парет Велес покидает место за столом петиционеров.