Вход Регистрация

мокрый на китайском

Голос:
"мокрый" это"мокрый" перевод"мокрый" примеры
ПереводМобильная
  • 形容词 湿的
    潮湿的
    , мокр, -`а, -о〔形〕⑴湿的;潮湿的(与сух`ой相对). ~ая тр`япка湿抹布. ~ в`етер潮湿的风. ~ от дожд`я雨淋湿的. ~ые от слёз глаз`а泪汪汪的眼睛. ~ до (посл`едней) н`итки浑身湿透的. ⑵〈口〉多雨的;潮湿的(指天气). ~ое л`ето多雨的夏季. ~ая пог`ода潮湿的天气. ⑶(只用全)湿法的,水法的(指用水或酸等液体进行操作的). ~ое обогащ`ение湿选,水选. М`окрое м`есто ост`анется от кого; м`окрого м`еста не ост`анется от кого〈口〉彻底消灭;片甲不留(表示要对某人进行严厉惩罚的一种威胁). Глаз`а на м`окром м`есте у кого〈口〉爱哭;好哭.
Примеры
  • 目前关押他的囚房和地板又湿又潮。
    Камера, где он содержится, сейчас переувлажнена и имеет мокрый пол.
  • 但是,湿处理已证明具有更好的物理特性。
    Однако мокрый процесс, согласно имеющимся данным, позволяет улучшить физические свойства.
  • 事实证明,湿处理的物理特性优于干处理。
    Мокрый процесс, согласно имеющимся данным, позволяет улучшить физические свойства по сравнению с сухим процессом.
  • 当提交人探视被拘留的儿子时注意到他浑身湿透了。
    Во время одного из посещений сына в указанный период его содержания под стражей автор сообщения обнаружила, что сын весь мокрый.
  • 这些狱警对各位囚犯一阵暴打,并让囚犯们赤身裸体躺在潮湿的走廊地上。
    Они без разбора избивали заключенных и требовали, чтобы они раздевались догола и ложились на мокрый пол в коридоре.
  • 干法的能耗要低于湿法,采用[后後]者时,须在粉磨原料的过程中加入水,然[后後]形成生料浆。
    Сухой процесс потребляет меньше энергии, чем мокрый процесс, в котором вода добавляется к сырью в ходе измельчения для образования пульпы.
  • 他们的第一份合同是向加勒比航空公司湿租一架波音707-320去设立航線伦敦至巴巴多斯。
    Первым коммерческим контрактом компании стал договор с авиакомпанией Caribbean Airways на мокрый лизинг (аренда самолёта вместе с экипажем) лайнера Boeing 707-320 для выполнения регулярных пассажирских перевозок между Лондоном и Барбадосом.