加共体成员国始终承诺坚决打击恐怖主义。 Государства� — члены КА� ИКОМ по-прежне- му привержены делу борьбы с терроризмом.
(我本来就知道了!)」(滾球)。 МЫ СВОЮ НО� МУ ВЫПОЛНИЛИ!»).
儿子为阿部正静(长男)。 Его сын Молтке Му (норв.
人均耕地面积1.37亩,约为世界平均水平的40%。 На душу населения приходилось 1,37 му пахотной земли, что составило 40% среднего общемирового уровня.
我们仍然认为,《路线图》提供了实现持久和平的最佳机会。 Мы по-прежне- му считаем, что «дорожная карта» дает наилучший шанс на прочный мир.
不同的区域和次区域组织可能需要用不同的方法来与森林论坛进行互动。 � азличные региональные и субрегиональные организации могут по-разно- му взаимодействовать с Форумом.
扩大体制模式还包括按照各省的要求开展相应的培训活动。 Выполнение модуля � МУ начинается сразу же после реализации подраздела БМУ и включает деятельность по осуществлению профессионального обучения с учетом предложений, выдвинутых провинциями.
在首脑会议上,卢总统和金主席表示,他们致力于朝鲜半岛无核化。 В ходе встречи на высшем уровне президент Но Му Хён и председатель Ким Чен Ир подтвердили стремление к денуклеаризации Корейского полуострова.