новый на китайском

• 形容词 新的
  新事物
  新现象
  新闻
  , нов, -`а, -о, -ы或-`ы; -в`ейший(用于①④解)〔形〕⑴新的，新做的；新发现的，新发明的；新培育出来的. ～ кост`юм新衣服. ～ жил`ец新住户. ～ая план`ета新发现的行星. ～ое лек`арство新药. ～ая пор`ода лошад`ей马的新品种. ⑵(只用全)不熟悉的，不大为人所知的；刚认识的；新来的；没有经验的. ～ое сл`ово生词. ～ друг新交. ⑶(只用全)新换的；没有经历过的；新鲜的，当年的. ～ уч`итель新(任的)教师. ～ое распис`ание дня新作息时间表. ～ быт新的生活方式. зерн`о ～ого урож`ая新粮. ⑷(只用全)近代的，现代的，新的. ～ая ист`ория近代史. ～ое покол`ение新的一代. ⑸(只用全)重新的；再次的，又一次的. ～ перед`ел м`ира重新瓜分世界. ～ое сниж`ение цен再次降价. ⑹(用作名)н`овое, -ого〔中〕新的东西，新生事物；新闻. ～ое побежд`ает ст`арое. 新事物总是能战胜旧事物。Что ～ого?有什么新闻?Н`овый Зав`ет新约(基督教的圣经). (Вот@новь@名词 处女地
  新生事物
  〔阴〕⑴生荒地；处女地. подним`ать ～开垦荒地. ⑵〈雅〉新生事物，新出现的东西. социалист`ическая ～社会主义新生事物.

• не новый:    褪旧儿的
• новый яр:    新亚尔
• новый азов:    新阿佐夫
• аминовый:    形容词 氨基的
• бубновый:    〔形〕б`убны的形容词.
• вьюновый:    〔形〕泥鳅的.
• дерновый:    〔形〕дрн的形容词.
• енотовый:    〔形〕⑴浣熊的. ⑵浣熊皮(制)的.
• кленовый:    〔形〕槭树(制)的.
• клоновый:    克隆的无性繁殖系的
• крановый:    起重机的吊车的开关的〔形〕起重机的；吊车的. ～ машин`ист起重机司机.
• кроновый:    〔形〕крон的形容词.
• лиановый:    〔形〕ли`ана的形容词.
• мали́новый:    赤红色艳红色
• на новый год:    逢年

• 起端为新庄仔路，末端为大顺一路。
  Новый герцог появляется в конце и наводит порядок.
• 其[後后]，她开始寻找舞台工作。
  После этого клуб начал искать себе новый стадион.
• 越南的方案正在进入一个新的阶段。
  В осуществлении программы во Вьетнаме наступает новый этап.
• 2008年，新的刑法典获得通过。
  В 2008� году был принят новый Уголовный кодекс.
• 中国近代报刊业兴于维新变法时期。
  Сегодня, китайская живопись переживает новый период трансформации.
• 旧约和新约都意识到奴隶制度的存在。
  И Старый и Новый Завет признают существование института рабства.
• 我们迫切需要对和平给予新的推动。
  Нам необходим новый и неотложный импульс к достижению мира.
• 5月27日，内政部部长也被更换。
  27� мая был назначен также новый министр внутренних дел.
• 新法自2000年10月1日生效。
  Новый закон вступил в силу 1� октября 2000� года.