пепел на китайском

• 灰烬
  灰儿
  烧灰
  煨烬
  善业泥
  烟灰 [b = 灰]
  焚烬
  香灰
  烬
  火灰
  灰
  烬余
  燬熸
  炭灰
  灰土
  余烬

• пе́репел:    鹌鹑
• мель, пепе:    佩佩·梅尔
• пепелица:    [农]白粉病（葡萄的）
• пепелище:    〔中〕〈雅〉⑴火灾遗址；废墟. ⑵(带定语)老家，祖宅. На ст`арое(或на ст`аром) пепел`ище回(或在)老家.
• перепел:    颤抖鹌鹑胆怯, 复-`а〔阳〕鹌鹑.
• перепела:    鹑属
• лепель:    列佩利
• меппел:    梅珀尔
• трепел:    [矿]硅藻岩板状硅藻土
• белый перепел:    窃脂
• оттепель:    名词 解冻天气〔阴〕⑴(冬天、初春的)解冻天气，冰雪融解的天气. ⑵〈转〉解冻，缓和(指残酷的政治制度得到缓和，出现一些政治上的自由). г`оды ～и解冻年代.
• репеллер:    风动机风车
• репелон:    雷佩隆
• телепень:    脑残梼木头
• тепелена:    台佩莱纳

• 把尸体火化之[後后]，骨灰撤入大海。
  После смерти мое тело сожгут и развеют пепел в океане.
• 火山灰造成领土内80％的家庭水表损毁。
  Вулканический пепел привел в негодность 80 процентов счетчиков воды в территории.
• 无辜受害者的鲜血和骨灰使之成为我们的责任。
  Кровь и пепел невинных жертв обязывают нас к этому.
• 《灰与雪》是场单纯到让人安心又且宏大的展览 。
  Пепел и Снег показывают величественное просто».
• 火山灰沉积覆盖全岛，并波及瓜德罗普岛和安提瓜。
  Пепел покрыл всю территорию острова, а также часть территории Гваделупы и Антигуа.
• 该方法能氧化所夹带的有机化合物、灰尘和金属碎屑。
  Это позволяет оксидировать увлекаемые органические соединения, пепел и металлические осколки.
• 然而正是这个字彻底表达了《灰与雪》这场展览。
  Но именно это слово точно выражает сущность выставки Пепел и снег». — La Repubblica, 2002 г.
• 1707年，富士山发生宝永大喷发，向江户城喷涌了大量火山灰。
  В 1707 году просыпается вулкан Фудзи и пепел покрывает город.
• 媒体报道说，变向风把火山灰吹入安全地带，部分居民需要撤离家园。
  По сообщениям средств массовой информации, переменные ветры заносили пепел в безопасную зону, изза чего некоторым жителям приходилось покидать свои дома.
• 据水管理局管理人表示，火山爆发[后後]，供水量严重不足，要实行配给制度。
  Вулканический пепел привел в негодность 80� процентов счетчиков воды в территории.