пик на китайском

• 名词 顶点
  峰
  巅值
  峰值
  波峰
  山峰
  高潮
  〔阳〕⑴峰，巅. гл`авный ～主峰. ⑵〈转〉顶点，极峰，最高潮. ～ в раб`оте электрост`анции发电站运行的高峰. ⑶〔形，不变〕高峰时间. час`ы ～ в раб`оте метр`о地铁运行高峰时间.

• пигс-пик:    皮格斯皮克
• пикник:    酪, -`а〔阳〕野餐；郊游. устр`оить ～举行郊游.
• (2099) эпик:    小行星2099
• (803) пика:    小行星803
• липик:    利皮克
• мпика:    姆皮卡
• пик, ким:    金·匹克
• пика:    名词 矛〔阴〕矛，长枪，梭标. пронз`ить ～ой用矛刺穿.
• пика1:    〔阴〕: в п`ику кому (сделать что) 〈口〉故意(做某事)难为…
• пика́п:    皮卡皮卡车
• пикап:    名词 拾音器小型卡车电视摄象管传感器敏感元件〔阳〕小型客货两用汽车(两侧备有折叠式座位).
• пике:    名词 斜纹布斜纹俯冲〔中，不变〕⑴凹凸组织；凸纹布. пл`атье из ～凸纹布连衣裙. ⑵(用作形，不变)凸纹布做的. воротн`ик ～凸纹布做的领子.
• пике1:    〔中，不变〕〈空〉俯冲. Самолёт перешёл в ～. 飞机转入俯冲。
• пикей:    来自星星的傻瓜PK
• пикет:    名词 里程碑标准点标桩〔阳〕⑴步哨，巡逻队. к`онный ～骑兵巡逻队. быть в ～е在哨位上. ⑵(罢工工人的)纠察队. раб`очие ～ы工人纠察队.

• 石化公司没有提供蒸馏水的测算产量。
  "ПИК" не представила прогноза в отношении производства дистиллированной воды.
• 石化公司的加工工序还有4种副产品。
  "ПИК" также производила четыре вида побочной продукции.
• 一到年底，供应司的活动便猛然增多。
  Пик операций Отдела снабжения приходится на конец года.
• 石化公司于1993年8月提交了索赔。
  "ПИК" подала свою претензию в августе 1993� года.
• 这一传染病在12月初似乎达到了高峰。
  Судя по всему, пик эпидемии пришелся на начало декабря.
• 同时还制定了机构文化方案的行动计划。
  Кроме того, Министерство разработало План действий в отношении ПИК.
• 其中二倍体时期出现在有性生殖週期中。
  В пик репродуктивного периода за неделю у самок образуется две оотеки.
• 小组就石化公司坏账索赔建议不予赔偿。
  Группа рекомендует не присуждать компенсации по претензии "ПИК", касающейся безнадежной задолженности.
• 石化公司提供了书面的付款证据。
  "ПИК" представила документальные подтверждения платежа.
• 石化公司的实际经营情况反映的是净亏损。
  На практике деятельность "ПИК" оказалась убыточной.