показания на китайском

• 供状
  证词
  读数
  证言

• по показаниям:    据供
• изменить показания:    翻供
• снимать показания:    讯鞫
• брать показания:    取供
• давать показания:    承招具供供招供吐承引吐
• дающее показания:    具供人
• личные показания:    亲供
• показания гласят:    供称
• показания наиры:    Nayirah的证供
• противопоказания:    禁忌
• устные показания:    口词口供
• указывать в показаниях:    供指
• показание:    名词 指示显示读数示度口供记述证明记载〔中〕(常用复)⑴叙述，记载；证明. собр`ать ～ия др`евних `авторов (о чём) 搜集古代作家关于…的记载. ～ия очев`идцев目击者的叙述. ⑵口供，供词，供状. п`исьменные ～ия书面供词. согл`асно ～иям свид`етелей根据证人的供述. дав`ать ～ия 招供. ⑶(
• запись устного показания:    口供书
• подписывать показания:    画供

• 迄今为止，24名辩方证人已经作证。
  До настоящего времени показания дали 24� свидетеля защиты.
• 只有说出全部真相的人获得赦免。
  Амнистия предоставлялась лишь тем, кто давал полные показания.
• 首先对提交人儿子的证词做了记录。
  В первую очередь жандармы зарегистрировали показания сына автора.
• 涉及美国证人提供证据的国际案件。
  Международное дело, по которому показания давали американские свидетели.
• 迄今为止，已有57名证人出庭作证。
  До настоящего времени показания дали 57� свидетелей.
• 许多证人的证词证实有边防卫队存在。
  Существование пограничной службы подтверждают показания многочисленных свидетелей.
• 然而，该法庭据说没有理会这些证词。
  Однако, по словам автора, суд проигнорировал эти показания.
• 我们不认为有必要详细检查这一证据。
  Нам не кажется необходимым подробно изучать эти показания.
• 正式报告中从未登记过任何一份证词。
  В официальном протоколе не были зарегистрированы какие-либо показания.
• 调查团认定上述证人可信并且可靠。
  Миссия сочла показания вышеупомянутых свидетелей надежными и заслуживающими доверия.