самооценка на китайском

• ，复二-нок〔阴〕自我鉴定，自我评定. выс`окая ～对自己的高度评价.

• самооце́нка:    自尊自尊心
• обязательная самооценка:    强制性自我评估
• избирательная самооценка:    自行酌定的自我评价
• самооценка в целях предотвращения риска:    控制风险自行评估
• рабочая группа по самооценке:    自我评价工作组
• недооценка:    名词 估计不足
• оценка:    名词 估计评定评价鉴定估算确定评分，复二-нок〔阴〕⑴见оцен`ить. ⑵看法，评价；(评定学生知识和操行的)分数. выс`окая ～高度评价. получ`ить хор`ошую ～у за сочин`ение作文得到好分数. дать ～у (чему) 对…加以评价.
• самоцензура:    自我审查
• оценка оценок:    评估各项评估
• самоцель:    〔阴〕目的本身，最终目的. Для музык`анта т`ехника не ～. 对一个音乐家来说，技巧并不是最终目的。
• оценка сообщества spynet:    spynet 社区分级
• псевдооценка:    [数]伪赋值
• z-оценка:    标准分数
• оценка 5:    优等
• оце́нка:    评估反馈成绩评价反应

• 两年期结束时在方案一级进行自我评价。
  По окончании двухгодичного периода проводится самооценка на уровне подпрограмм.
• 自我反省对于所有国家来说都是重要的。
  Для всех государств важное значение имеют самооценка и самоанализ.
• 将在2012年开始自我评价。
  Самооценка будет проведена в 2012 году.
• 对经济考察用户进行了自我评价。
  Проведена самооценка пользователей экономических обзоров.
• 通过反省和自我评价，活动重点更加突出。
  Проведенный анализ и самооценка позволили придать программе действий более четкую направленность.
• 自我评价由方案主管进行，主要供自己使用。
  Самооценка проводится руководителями программ в первую очередь для их собственных целей.
• 这些妇女看不到自我价值。
  У этих женщин была весьма низкая самооценка.
• (b) 在执行这些条款过程中取得了何种进展？
  а) проводится ли какая-либо самооценка по аспектам осуществления статей?
• 这种支持增加了参与者的尊严感和自我价值感。
  Благодаря такой поддержке у участников крепнет чувство собственного достоинства и повышается самооценка.
• 代表团强调，自我评价应充分视为管理职能。
  Делегации подчеркнули, что самооценка должна быть в полной мере признана в качестве управленческой функции.