这次最大的争议在于该舰是因鱼雷攻击还是因搁浅沉没的。 На этот раз главным предметом полемики стал вопрос о том, погиб ли корабль от торпедирования или сев на мель.
34． 粮农组织估计，阿富汗每年播撒300 000吨小麦种子。 Сев ведется либо зимой (октябрь-ноябрь) либо весной (март-апрель).
而且也应向那些能够开始冬季作物的人们提供农业投入,包括种子。 Кроме того, необходимо обеспечить распределение факторов сельскохозяйственного производства, включая семена, среди тех, кто в состоянии провести сев озимых культур.
见GSEE、SEV、ESEE在议会有关委员会听证过程中所表明的立场。 См. позиции ГСЕЕ, СЕВ, ЕСЕЕ, изложенные в ходе слушаний в соответствующем парламентском комитете.
我们有些国家需要不断维修和更替基础结构、重新种植作物以及重建我们的生活。 Некоторые из наших стран постоянно восстанавливают инфраструктуру, заменяют ее разрушенные участки, повторно проводят сев сельскохозяйственных культур и фактически восстанавливают жизнь.
通过谈判途径可以达到这一目标，但是无益的言论和无用的委员会却不能实现这个目标。 Достичь этого можно, сев за стол переговоров, а бесплодные дебаты и бесполезные комитеты тут не помогут.
去年秋天返回的许多人在世界粮食署种子分配援助下种植的作物现在即将收获。 Благодаря помощи со стороны Мировой продовольственной программы (МПП), организовавшей распространение семенного материала, многие люди, вернувшиеся по домам в конце осени, смогли провести сев и вскоре должны собрать урожай.
2009年第一季度大米和高粱的播种在1月就已开始，玉米播种预计在5月底雨季到来时开始。 Первые посевы риса и сорго в сезоне 2009� года начались в январе, а сев кукурузы, как ожидается, начнется вскоре в начале мая с наступлением сезона дождей.
2009年第一季度大米和高粱的播种在1月就已开始，玉米播种预计在5月底雨季到来时开始。 Первые посевы риса и сорго в сезоне 2009 года начались в январе, а сев кукурузы, как ожидается, начнется вскоре в начале мая с наступлением сезона дождей.
Мобильная