不久将开始试用短信息警报服务。 Скоро в тестовом режиме будет запущена услуга оповещения по смс.
专委会应每六个月向部长理事会提交报告。 КЭ представляет свой доклад СМС каждые шесть месяцев.
部长理事会应由缔约国的商业/贸易部长组成。 В состав СМС входят министры торговли Договаривающихся государств.
部长理事会和专委会将通过其各自的议事规则。 СМС и КЭ утвердят собственные правила процедуры.
苏里南要求其国内拖网船必须安装渔船监测系统。 Суринамским траулерам предписано иметь на борту СМС.
部长理事会可维持、修改或推翻专家委员会的建议。 СМС может подтвердить, изменить или отклонить рекомендации Комитета экспертов.
一些中心还组织了博客比赛,并开展手机短信运动。 Некоторые центры организовывали также блоговые конкурсы и проводили кампании рассылки сообщений через СМС (службу коротких сообщений).
部长理事会应在提出上诉请求之日起60天内审查该事项。 СМС рассматривает вопрос в течение 60� дней с даты представления просьбы об обжаловании.
部长理事会应在提出上诉请求之日起60天内审查该事项。 СМС рассматривает вопрос в течение 60 дней с даты представления просьбы об обжаловании.
南盟秘书处应对部长理事会和专委会履行其职能提供秘书支助。 Секретариат САА� К оказывает секретариатскую поддержку СМС и КЭ в выполнении их функций.