соучастники на китайском

• 羽党
  同[夥伙]

• соучастник:    名词 参与者 〔阳〕〈公文〉(多指不好事情的)参与者. ～ преступл`ения(或в преступл`ении)同谋者；同案犯. ‖соуч`астница〔阴〕.
• остатки соучастников:    余类
• соучастники (доктор кто):    同谋 (異世奇人)
• соуча́стник:    帮凶
• стать соучастником:    入肩
• соучастница:    名词 女参与者
• соучастник (фильм):    落日杀神
• соучастник сговора:    同谋
• участники реалити-шоу:    真人实境秀演员
• соучастник жульничества:    喇伙
• соучастник преступления:    从犯同谋犯
• соучастник злодеяния:    同恶
• стать соучастником в делах:    入[夥伙]
• впутывать как соучастника:    株连
• вынужденный соучастник:    胁从者

• 这些证人和同案被告是什么人？
  Кто эти свидетели и соучастники?
• 协助及教唆者亦会被检控。
  Пособники и соучастники также подлежат наказанию на основании закона.
• D. 调解人还是被动帮凶？
  D. Посредники или пассивные соучастники?
• D. 调解人还是被动帮凶？
  Посредники или пассивные соучастники?
• 共犯可处以相同刑罚。
  Соучастники также подлежат тому же наказанию.
• 共犯可处以相同刑罚。
  Соучастники также подлежат этим видам наказания.
• 调解人还是被动帮凶？
  Посредники или пассивные соучастники?
• 此外，由于形势的需要，还有些共犯尚未被逮捕。
  Кроме того, некоторые соучастники преступления в силу сложившегося положения до сих пор не были арестованы.
• 共犯行为的行为人，与所涉犯罪的行为人同等量刑。
  Соучастники подлежат такому же наказанию, что и исполнители преступления или деликта, в котором они участвовали.
• 此类行为的实施者，包括教唆者和共犯受到严厉起诉。
  Виновные в таких деяниях, в том числе подстрекатели и соучастники, преследуются по всей строгости закона.