Вход Регистрация

старшина на китайском

Голос:
"старшина" это"старшина" перевод
ПереводМобильная
  • 名词 班长
    领工
    组长
    准尉
    司务长
    军士
    , -`ы,复-`ины〔阳〕⑴准尉;司务长;(海军)军士. ⑵(俄国1917年以前某一阶层组织、职业联合会等选出的)长,主任. ~ прис`яжных засед`ателей首席陪审员. волостн`ой ~乡长. Войсков`ой старшин`а(俄国哥萨克军队里的)中孝?
Примеры
  • 1945年5月引咎辞职,转任军事参议官。
    Демобилизован в мае 1945 года — старшина в отставке.
  • 藩厅位於糸鱼川阵屋。
    Старшина назначает его в гужевой транспортный цех.
  • 团长宣布陪审团对所有被告达成了一致的有罪裁决。
    Старшина объявил о том, что жюри вынесло единодушное решение о виновности всех обвиняемых.
  • 1821年任守陵官。
    Старшина Донского войска 1821.
  • 此外,2002年11月13日,军士长J再次被法院询问。
    13 ноября 2002� года старшина Янкович был повторно допрошен судом.
  • 然而,陪审团团长说,他们达成了一致裁决,陪审团认定提交人有罪。
    Однако старшина присяжных заявил, что присяжные сочли автора виновным и единогласно вынесли приговор.
  • 3.2 提交人进一步认为,陪审长与死者相识,因此,法院的审理不公正。
    3.2 Автор утверждает далее, что старшина присяжных был знакомым покойного и что поэтому судебное разбирательство не было беспристрастным.
  • 因为时间晚了,而且陪审团团长向我们施加压力,我们就对他说,随他的便。
    Поскольку было уже поздно и старшина присяжных оказывал на нас давление, мы просто сказали ему, чтобы он делал все, что хочет.
  • 陪审团团长向法庭宣布我们不能得出一致裁决,初审法官又对我们讲了一番话。
    После того как старшина сообщил суду о том, что мы не пришли к единодушному вердикту, к нам вновь обратился судья.
  • 主任和军士长均报告说,新到监狱的囚犯被告知这些规则和处罚,作为一种威慑手段。
    Директор и главный старшина жандармов сообщили, что в целях сдерживания вновь прибывшим рассказывают о правилах распорядка и применяемых наказаниях.
  • Больше примеров:  1  2