схема на китайском

• 名词 图
  图解
  图像
  系统图
  线路图
  流程图
  电路
  方案
  配置
  简图
  示意图
  接线图
  方式
  布局
  格局
  略图
  提纲
  提要
  〔阴〕⑴略图；示意图；系统图；简图. ～ включ`ения接线图. ～ нагр`узки荷载图. ～ приёмника收音机线路图. ⑵提纲，提要，纲要. ～ сочин`ения文章的提纲.

• схема cim:    cim 架构
• схема xml:    xml 架构
• блок-схема:    流程图
• подсхема:    名词 子图
• схема сети:    线路图
• схема тела:    身体基模
• мнемосхема:    名词 记忆电路
• синемосхема:    名词 放映显示图
• макросхема:    宏{观}电路
• схема-макет:    电路模型
• схема-маршрут:    名词 路线图
• схе́ма:    概形设计图画图表图布局佈局图片
• картосхема:    略图
• микросхема:    名词 微电路〔阴〕微电路，集成电路.
• микросхема clipper:    Clipper芯片

• 国际法院也应采取同样的解决办法。
  Аналогичная схема должна применяться и в отношении Международного Суда.
• 有关组织结构图已作为本报告附件。
  Соответствующая организационная схема прилагается к настоящему докладу.
• 大会决策进程的基本结构是合理的。
  Основная схема процесса принятия решений Генеральной Ассамблеей обоснованна.
• 该方案对全体人员开放而不论国籍。
  Эта схема открыта для всех, независимо от гражданства.
• 这一临时办法将在2012年修订。
  Эта временная схема будет пересмотрена в 2012 году.
• 检察官办公室机构表列于附件一.B。
  Схема организационной структуры Канцелярии Прокурора приводится в приложении� I.B.
• 目前,没有国家奖学金或贷款计划。
  В настоящее время государственная схема стипендий или ссуд отсутствует.
• 报告[后後]面附有有关机构表。
  Соответствующая организационная схема прилагается к настоящему докладу.
• 该项战略伙伴关系迄今尚未拟定完毕。
  Эта схема стратегического партнерства еще не разработана окончательно.
• 它在1985年由塔希尔·盖莫尔提出。
  Схема была предложена Тахером Эль-Гамалем в 1985 году.