тва на китайском
"тва" перевод
- батва: 巴特瓦人
- би́тва: 战役奋斗斗争挣扎战斗
- битва: 名词 会战,交战,战役,〔阴〕〈雅〉战役,会战;战斗,搏斗. кров`авая ~大血战. ~за Р`одину 为祖国而战. ~под Полт`авой波尔塔瓦大会战. включ`иться в ~у 投入战斗.
- ботва: 豆,茎,麦草,干草,〔阴〕(块根植物的)茎叶.
- бри́тва: 剃须刀刮胡刀剃刀
- детва: 〔阴,集〕〈蜂〉蜜蜂幼虫;幼蜂.
- жа́тва: 收获
- жатва: 名词 收割收割期收成〔阴〕?收割;收割期. В п`оле идт ~. 地里正在收割。Наступ`ила (прошл`а) ~. 收割期到(过去)了。?收获. об`ильная ~丰收. ``етом н`ынешнего г`ода оп`ять ожид`ается бог`атая ~. 今年夏季又是丰收在望。
- же́ртва: 尸体受害者牺牲者死尸牺牲品牺牲受难者受害人
- кля́тва: 誓言誓词
- литва: 立陶宛共和国立陶宛
- литва́: 立陶宛
- нытва: 內特瓦
- отва́га: 胆量英勇勇敢勇气
- отвал: 堆积场废料场堆渣渣坑〔阳〕⑴见отвал`ить. ⑵犁壁,犁镜,拨土板. ⑶〈专〉(挖坑时掘出来的)土堆;废石堆,矸石场. До отв`ала (отв`алу) (на`есться) 〈口〉(吃得)过饱.
Примеры
- 援助特瓦人的项目就没有付诸实现。
Так же обстоит дело и в отношении этнической группы тва. - 巴特瓦人也不被排除在外。
Не делается исключения и для тва. - 国家团结部还向巴特瓦人所在的职业培训中心提供援助。
Оно также оказывает помощь ремесленным училищам, в которых обучаются и представители тва. - 这项援助可应向国家团结部提出的请求发放给巴特瓦家庭。
Данная помощь также предоставляется домохозяйствам тва по запросам, направляемым в Министерство. - 《黎巴嫩TBA现场研究最终报告》,LEPA,1996年。
Итоговый доклад выездной миссии ТВА в Ливане, ЛЕПА, 1996 год. - Twa少数人的情况值得特别注意,但不幸地并不总是受到注意。
Положение меньшинства тва заслуживает особого внимания, которое, к сожалению, проявляется далеко не всегда. - 国家团结部向UNIPROBA捐赠笔记本和笔,援助巴特瓦学生。
Министерство снабжало ЮНИП� ОБА тетрадями и авторучками в порядке вспомоществования учащимся тва. - 但是,他们绝大多数究竟是受害者,不管是妇女、儿童、或特瓦人。
Однако большинство их представителей были скорее жертвами, идет ли речь о женщинах, детях или тва.