Вход Регистрация

уничтожить на китайском

Голос:
"уничтожить" это"уничтожить" перевод"уничтожить" примеры
ПереводМобильная
  • 动词 消灭
    歼灭
    毁灭
    使不知所措
    , -жу, -жишь; -женный〔完〕уничтож`ать, -`аю, -`аешь; -`ающий〔未〕⑴кого-что消灭,歼灭;毁灭;что〈转〉消除(怀疑等). ~ враг`ов歼灭敌人. ~ насек`омых-вред`ителей消灭害虫. ~ безраб`отицу消灭失业现象. ~ сомн`ение消除怀疑. ⑵что〈口〉吃光,喝光. Две бут`ылки вин`а ~жены. 两瓶酒都喝光了。⑶кого〈转,书〉使不知所措,使无地自容,使陷入绝境. ~ (кого) язв`ительным сл`овом用挖苦的话把…说得无地自容. ‖уничтож`ение〔中〕.
Примеры
  • 刚开始,他们感到愤怒並彼此憎恨。
    Сперва они ненавидят и пытаются уничтожить друг друга.
  • 我们能够并且将会赢得这场斗争。
    Надо отсечь его ветви и уничтожить его корни.
  • 《魏书》和《太平御览》作永光。
    Хотел уничтожить «Книгу Тьмы» и Хаятэ раз и навсегда.
  • 然而,极端分子的回应是谋杀他们。
    В ответ на это экстремисты стремятся их уничтожить.
  • 预定另外销毁261吨的军火和炸药。
    Планируется уничтожить еще 261 тонну различных видов боеприпасов.
  • 死星是一所具有摧毁星球能力的太空站。
    Это бронированная космическая станция, способная уничтожить целую планету.
  • 为了人类的生存,必须销毁核武器。
    Необходимо уничтожить ядерное оружие ради выживания человечества.
  • 对话并不意味着试图消除或疏远他方。
    Диалог не совместим с попытками уничтожить или изолировать других.
  • 得到邪骸力量的銳驱主,更加意气风发。
    Более уверенные в своих силах стремятся уничтожить.
  • 恐怖主义是一个不易铲除的毒瘤。
    Терроризм� — это раковая опухоль, его не так легко уничтожить.
  • Больше примеров:  1  2  3  4  5