фаз на китайском

• <旧>（фаза）相
  相位
  阶段
  时期
  周期

• g1-фаза:    G1期
• g2-фаза:    G2期
• s-фаза:    S期
• фаза:    名词 期时期阶段相相位金相〔阴〕⑴阶段，时期；〈生物〉期. посл`едняя ～ раб`оты工作末期. ～ цвет`ения开花期. ～ созрев`ания成熟期. вступ`ить в н`овую ～у разв`ития进入发展的新阶段. ⑵〈天〉相，位相；〈理〉相；(周)相；金相；震相. ～ы `ёун`ы月相. ～ колеб`ания振荡相位. ⑶〈化〉相，相位.
• фаза́н:    野鸡雉鸡
• фазан:    名词 雉野鸡〔阳〕雉，野鸡.
• фазис:    〔阳〕〈书〉＝ф`аза①解.
• фазы:    盛衰
• альфа-фаза:    名词 相
• афазия:    失语症噤口风
• фазано:    法萨诺
• фазаны:    雉属
• фазный:    相的相位的〔形〕〈电〉相(位)的.
• эмфаза:    〔阴〕⑴〈文学〉加重表情，加强语势. ⑵〈语言〉(某些语言中对某些辅音)强调发音，加强发音.
• анафаза:    后期

• ⑹ 第16条列明了侵略的若干阶段。
  6) Агрессия включает несколько фаз, перечисленных в статье� 16.
• ⑹ 第16条列明了侵略的若干阶段。
  6) Агрессия включает несколько фаз, перечисленных в статье 16.
• 光的最大相位共有10个。
  Было отснято в общей сложности 10� световых максимальных фаз.
• 光的最大相位共有10个。
  Было отснято в общей сложности 10 световых максимальных фаз.
• 目前，计划的三个阶段中只有第一阶段已完成。
  В настоящий момент завершена только первая из трех запланированных фаз укомплектования.
• 使千人沒水求之，弗得。
  Но тут тысяча движений, фаз.
• 其各阶段的性质如何？
  Каков будет характер их различных фаз?
• 以色列-巴勒斯坦冲突的悲剧源于不一致的历史变化节拍。
  Трагедия израильско-палестинского конфликта объясняется несовпадением исторических фаз.
• 然而，意大利代表团并不认为冲突各时间段一定要有严格的分界线。
  Однако делегация оратора не убеждена в необходимости четкого разграничения временных фаз конфликта.
• (f)各国际组织没有澄清关于使用国际比较方案各阶段的结果的政策。
  f) отсутствуют четкие представления о политике использования международными организациями результатов различных фаз осуществления ПМС.