副主席法耶先生(塞内加尔)代行主席职务。 Г-н Фай (Сенегал), заместитель Председателя, занимает место Председателя.
当时,本协会的总代表是哈因·C.菲先生,他也卷入了类似活动。 В то время функции нашего постоянного представителя выполнял г-н Джейн Фай, который также занимался аналогичной деятельностью.
Faye女士（塞内加尔） 询问向因武装冲突而与父母分离的儿童提供了什么援助。 Гжа Фай (Сенегал) интересуется, какая помощь оказывается детям, которые в результате вооруженного конфликта оказались разлучены с родителями.
梅斯基塔·博尔赫斯女士(东帝汶)缺席，副主席法耶先生(塞内加尔)代行主席职务。 В отсутствие г-жи Мешкиты Боржиш (Тимор-Лешти) г-н Фай (Сенегал), заместитель Председателя, занимает место Председателя.
因梅斯基塔·博尔热斯女士(东帝汶)缺席，副主席法耶先生(塞内加尔)代行主席职务。 В отсутствие г-жи Мешкиты Боржиш (Тимор-Лешти) г-н Фай (Сенегал), заместитель Председателя, занимает место Председателя.
18． Faye女士（塞内加尔）说，完全支持南非代表团提出推迟动议的发言。 Г-жа Фай (Сенегал) говорит, что она полностью поддерживает заявление делегации Южной Африки и ее предложение о перерыве в прениях по проекту резолюции.
戴维斯先生(牙买加)、法耶先生(塞内加尔)和尼尔松女士(瑞典)以鼓掌方式当选为副主席。 Гн Дейвис (Ямайка), г-н Фай (Сенегал) и гжа Нильссон (Швеция) избираются заместителями Председателя путем аккламации.
Faye女士（塞内加尔）说，虽然国际社会做出了努力，但卷入武装冲突的儿童的数量每天都在增加。 Гжа Фай (Сенегал) говорит, что, несмотря на международные усилия, число детей, затронутых вооруженными конфликтами, увеличивается каждый день.
Faye女士（塞内加尔）指出，全世界有许多塞内加尔移民，塞内加尔希望它的移民的权利能够得到尊重。 Г-жа Фай (Сенегал) указывает на то, что число мигрантов из Сенегала чрезвычайно велико во всем мире и что ее страна заинтересована в соблюдении их прав.
Мобильная