фон на китайском

• 名词 交流声
  噪声
  背景
  底色
  底面
  哼声
  底子
  环境
  〔阳〕⑴(绘画的)底色，底子；(有花纹的纺织品、地毯等的)底(子)，地儿；(画的)背景；衬景. св`етлый ～明亮的底色. кр`асные цвет`ы на б`елом ～е白底红花. Нарис`ована фиг`ура на ～е дер`евьев. 以树木为背景画出一个人物。⑵〈转，书〉背景；环境. истор`ический ～历史背景. на ～е тек`ущих междунар`одных соб`ытий以目前国际事件为背景. явл`яться(或служ`ить) ～ом (для кого-чего) 成为…的背景. ⑶〈转，口〉(无线电、电话、扬声器等的)交流声，杂音. меш`ающий ～干扰的杂音.

• фонон:    名词 声子
• арфон:    阿尔丰
• афон:    阿索斯山
• пифон:    皮同
• пфонс:    普丰斯
• сифон:    名词 虹吸虹吸管〔阳〕⑴〈理，技〉虹吸管；虹吸. ⑵虹吸瓶(指带吸管的汽水瓶、矿泉水瓶).
• тифон:    [海]平音雾笛（压气雾笛）风笛
• фокон:    名词 福康
• фон1:    〔阳〕宋(响度单位).
• фона:    得律风电话德律风
• фона́рь:    灯灯笼街灯柱灯柱手电筒
• фонд:    名词 基金准备金总额总量经费储备额资源有价证券〔阳〕⑴基金. основн`ой ～固定基金；公积金. вал`ютный ～货币基金. ～ з`аработной пл`аты工资基金. ～ капит`ального стро`ительства基本建设基金. ⑵储备额，储存量；总额，总量；资源. госуд`арственные ～ы 国家储备额. семенн`ой ～种子储存量. б
• фонд b612:    B612基金会
• фонд bertelsmann:    贝塔斯曼基金会
• фонд blb:    blb基金

• 这个定义叫做冯·诺伊曼基数指派。
  Данное определение также называется распределением кардинальных чисел по фон Нейману.
• 天然本底辐射所造成的辐射是最大的。
  Безусловно, наибольшая доля облучения приходится на естественный радиационный фон.
• 冯韦希马尔先生的领导使非洲受益匪浅。
  Африка многим обязана руководящей роли г-на фон Вехмара.
• 冯韦希马尔先生的领导使非洲受益匪浅。
  Африка многим обязана руководящей роли гна фон Вехмара.
• 我现在请冯德舒伦堡先生发言。
  Сейчас я предоставляю слово г-ну� фон дер Шуленборгу.
• 冯德舒伦堡先生原为临时执行代表。
  Гн фон дер Шуленбург является временно исполняющим обязанности Исполнительного представителя.
• 安理会听取冯德舒伦堡先生的情况通报。
  Совет заслушал брифинг г-на фон дер Шуленбурга.
• 此外，还有进展有限的总体气氛。
  Все это лишь усугубляет общий неблагоприятный фон, ограничивающий продвижение вперед.
• 我现在请米夏埃尔·冯德舒伦堡先生发言。
  Сейчас я предоставляю слово г-ну� Михелю фон дер Шуленбургу.
• 我现在请米夏埃尔·冯德舒伦堡先生发言。
  Я предоставляю слово г-ну Михелю фон дер Шуленбургу.