8 登载于2001年3月2日《圣赫勒拿新闻》上的副国务卿的信。 8 Письмо заместителя государственного секретаря, опубликованное в газете «Сент Хелена ньюз» от 2� марта 2001� года.
轮椅子已运到赫里娜残疾儿童中心,残疾人也得到矫形假体器材和生理治疗服务。 В� центр Хелена для детей с инвалидностью были доставлены кресла-каталки, и инвалиды получили ортопедическую и физиотерапевтическую помощь.
2005年7月,圣赫勒拿娱乐公司宣布计划在领土投资4 000万英镑。 В июле 2005� года компания «Сент Хелена лейжа компани» («Шелко») объявила о своих планах инвестировать в развитие территории 40� миллионов фунтов стерлингов.
Helena Nygren-Krug概述了世卫组织关于土著问题工作的任务授权。 Хелена Нюгрен-Крюг выступила с обзором мандата ВОЗ по работе с коренными народами.
在侦破一起又一起案件的过程中,阿蒙也在时刻注意收集与自己妻子遇害事件有关的信息。 Хелена, скрываясь от преследования, одновременно пытается найти информацию о своей реальной семье.
2002年3月,国际开发部安排了一个圣赫勒拿的代表团,前往伦敦讨论航空交通联系事项。 Хелена геральд», в торгах по проекту развития воздушного сообщения участвуют четыре компании.
委员会核准了主席关于由副主席艾莉森·海伦娜·查特斯(澳大利亚)担任工作组主席的建议。 Комитет утвердил рекомендацию Председателя о том, чтобы функции Председателя � абочей группы выполняла заместитель Председателя Элисон Хелена Чартрз (Австралия).
海伦娜号和博伊西号装备了新式的SG雷达,性能已经大大改善,他依然选择了旧金山号作为自己的旗舰。 Несмотря на то, что Хелена и Бойс были оборудованы новыми усовершенствованными радарами, Скотт выбрал флагманом Сан-Франциско.
11 www.sainthelena.gov.sh和2001年3月2日《圣赫勒拿新闻》:次官的信。 11 www.sainthelena.gov.sh и письмо заместителя министра, опубликованное в газете «Сент Хелена ньюз» от 2� марта 2001� года.
该船定期往返于圣赫勒拿、阿森松、纳米比亚鲸湾与南非开普顿之间。 � анее уже упоминалось, что, поскольку в настоящее время на острове нет ни аэропорта, ни аэродрома, его связь с внешним миром по-прежнему обеспечивается лишь судном КПС «Св.� Елена», которое принадлежит судоходной компании «Сент Хелена шиппинг компани, лтд.», сдающей его внаем по чартеру, и курсирует между островом Св.� Елены, островом Вознесения, Уолфиш-Беем в Намибии и Кейптауном в Южной Африке.