有10支队伍参加男子曲棍球赛事。 В хоккей играют настоящие мужчины...
在诸如田径运动、曲棍球、板球、网球、篮球、羽毛球等体育中有许多妇女。 Многие женщины занимаются такими видами спорта, как легкая атлетика, хоккей на траве, крикет, теннис, баскетбол, бадминтон и т.� д.
在诸如田径运动、曲棍球、板球、网球、篮球、羽毛球等体育中有许多妇女。 Многие женщины занимаются такими видами спорта, как легкая атлетика, хоккей на траве, крикет, теннис, баскетбол, бадминтон и т. д.
各种体育组织还在妇女们中间正式开展曲棍球、板球和足球等主要由男性参与的体育运动。 Спортивные организации формально открыли для женщин возможность заниматься теми видами спорта, в которых обычно доминируют мужчины, такими как хоккей, крикет и футбол.
想要开展被看作是男性的体育竞赛(例如足球或冰球)时,妇女总是需要克服强大的阻力。 Женщинам приходится постоянно преодолевать серьезный психологический барьер, когда они хотят заниматься на состязательном уровне тем видом спорта, который считается мужским (например, футбол или хоккей с шайбой).
很多不参加这些运动项目的学生则加入校外俱乐部,参加网球、回力球、游泳、高尔夫和曲棍球等项目。 Многие учащиеся, которые не занимаются этими видами спорта, участвуют в работе внешкольных клубов, занимаясь такими видами спорта, как теннис, сквош, плавание, гольф и хоккей.
芬兰式棒球是芬兰的民族体育活动,但芬兰电视观众和新闻报导最多的体育活动则是冰球和F1赛[車车]。 Национальный вид спорта в Финляндии — бейсбол, хотя самыми популярными видами спорта с точки зрения телезрителей и освещения в СМИ являются хоккей и Формула-1.
为妇女组织的体育活动是最经济的,针对男性的体育活动,如足球、曲棍球等等需要大量的资金支持。 Спортивные секции, в которых занимаются женщины, являются менее обременительными с точки зрения затрат, чем виды спорта, пользующиеся популярностью у мужчин (такие, как футбол, хоккей и др.) и требующие гораздо более значительных финансовых средств.