胡克先生负责联合国近东巴勒斯坦难民救济工程处的难民营重建工作。 Г-н� Хук отвечал за реконструкцию лагеря Программы Организации Объединенных Наций по выполнению мирных соглашений на Ближнем Востоке(Палестина-Израиль).
11月22日，一位联合国工作人员——伊恩·胡克——成为最新的受害者。 22� ноября сотрудник Организации Объединенных Наций Иан Хук стал очередной жертвой.
最近，在杰宁难民营负责重建的近东救济工程处雇员伊恩·胡克，被以色列士兵的枪弹打死。 Недавно Ян Хук, сотрудник БАПО� , участвующий в восстановлении лагеря беженцев в Дженине, погиб под пулями израильских солдат.
胡克先生在帮助平民和联合国工作人员撤离杰宁难民营联合国营地时遭到射杀。 Г-н� Хук был застрелен при попытке эвакуировать гражданских лиц и персонал Организации Объединенных Наций из комплекса Организации Объединенных Наций, расположенного на территории лагеря для беженцев в Дженине.
两周前，在Jenin难民营，以色列士兵打死了近东救济工程处的另一名工作人员Iain Hook。 Эти люди погибли всего две недели спустя после того, как другой сотрудник БАПО� , Иейн Хук, был убит израильскими солдатами в лагере Дженина.
我谨借此机会郑重表示我对三任部队司令威奈·帕迪亚古将军、陈福金将军和海尔丁·马特·尤素夫将军的赞赏。 В этой связи я хотел бы официально выразить признательность трем командующим силами генералу Винаю Пхаттиякуну, генералу Тан Хук Гиму и генералу Хайруддину Мат Юсуфу.
Мобильная