新分配特别提款权的优越性不止一项。 Новая эмиссия СД� принесла бы множество преимуществ.
相比之下，拉丁美洲的股票发行仍然不多。 Что же касается Латинской Америки, то здесь эмиссия ценных бумаг сохранялась на незначительном уровне.
下一个步骤就是使特别提款权的发行自动化和定期化。 Шагом вперед стала бы автоматическая и регулярная эмиссия СД� .
该团编制並未取消。 Эмиссия миниатюры не была аннулирована.
新兴市场的企业和主权债券的发行速度今年创下了纪录。 В нынешнем году эмиссия рыночных корпоративных и суверенных облигаций осуществлялась рекордными темпами.
2000年代稳步增长和预算盈余，但通货膨胀令人震惊。 Однако, в середине десятилетия огромный бюджетный дефицит и эмиссия породили инфляцию.
但是，这样定期发行特别提款权与发展资金没有直接联系。 Вместе с тем предлагаемая регулярная эмиссия СД� не имеет непосредственной связи с финансированием развития.
就将给非洲金融共同体法郎区的企业发出不断变换的信号。 В ЗАЭВС эмиссия валюты осуществляется Центральным банком государств Западной Африки (ЦБГЗА), и КФА расшифровывается как «Африканское финансовое сообщество».
持续排放温室气体将导致进一步变暖和气候系统所有组分变化。 d) продолжающаяся эмиссия парниковых газов явится причиной дальнейшего потепления и изменений во всех компонентах климатической системы.
7． 人为气候变化的主要因素是与经济活动有关的温室气体排放。 Главным фактором, лежащим в основе антропогенного изменения климата, является эмиссия парниковых газов в связи с экономической деятельностью.
Мобильная