эффектный на китайском

• 有效
  有力的
  , -тен, -тна〔形〕令人产生印象的，动人的，为了给人印象的. ～ кост`юм给人留下印象的服装. ～ н`омер动人的节目. ‖эфф`ектно. ‖эфф`ектность〔阴〕.

• эффе́ктный:    引人注意壮观引人入胜浮华
• возвратный эффект:    回弹
• магнитный эффект:    𥔵效应
• эффективный:    形容词 有效的有功效的, -вен, -вна〔形〕有效(果)的，奏效的. ～ые м`етоды леч`ения有效的治疗方法. ‖эффект`ивно. ‖эффект`ивность〔阴〕.
• поверхностный эффект:    集肤作用集肤
• эффект:    名词 效应效果效率作用影响后果印象效力功效〔阳〕⑴印象，影响. произвест`и (на кого) ～使…得到印象；对…产生影响. в`ызвать ～造成印象. ⑵效果，效力，效用. эконом`ический ～经济效果. `ёек`арство н`е дало жел`аемого ～а. 药剂没有达到预期的效果。⑶(常用复)(音响或光影)效果. шумов`ые ～ы в
• индуктивный эффект:    诱导效应
• эффектность:    场面儿场面
• особый эффект:    殊效
• вторичный эффект:    溢出物
• высокоэффективный:    高效率的
• дать нужный эффект:    见效
• замедленный эффект:    延迟效应
• каскадный эффект:    连带效应
• кумулятивный эффект:    成形装药

• 一般而言,这是令人满意的,甚至是很高明的技术,故应保持。
  В целом это удовлетворительный и даже эффектный метод, который следует сохранить.