中国国际电台的编辑邱晓宇(音译)。 Тсю Сяо Юй, редактор китайского международного радио.
巡按江西,请禁有司害民六事。 Сян Юй попытался с отрядом из 26 человек вырваться из ловушки.
于庆泰先生(中国)请求秘书处对案文的中文本作一些改正。 Г-н ЮЙ Цинтай (Китай) просит Секретариат внести ряд изменений в китайский вариант этого текста.
第一本有关茶的著作是陆羽(西元733-804年)的《茶经》。 Первую книгу о чае под названием Ча цзин («Чайный канон») написал Лу Юй (733—804).
开发署驻地代表乔伊斯·于介绍了联合国在太平洋区域设立的区域机制。 О региональном механизме Организации Объединенных Наций в Тихоокеанском регионе рассказал Джойс Юй, представитель-резидент П� ООН.
69. 于文哲先生(中国)注意到苏丹政府愿意同特别报告员进行合作。 Г-н ЮЙ ВЭНЧЖЭ (Китай) отмечает готовность правительства Судана сотрудничать со Специальным докладчиком.
于红(中国)说,由于报告迟交,咨询委员会和会员国都没有时间审议报告。 Г-жа Юй Хун (Китай) говорит, что в результате задержек в представлении докладов ни Консультативный комитет, ни государства-члены не располагали достаточным временем для их рассмотрения.
于红(中国)说,由于报告迟交,咨询委员会和会员国都没有时间审议报告。 Гжа Юй Хун (Китай) говорит, что в результате задержек в представлении докладов ни Консультативный комитет, ни государства-члены не располагали достаточным временем для их рассмотрения.
于文哲先生(中国)行使答辩权发言。 他说,挪威代表有关中国的发言并不恰当。 Гн Юй Вэньчжэ (Китай), вступая в осуществление права на ответ, говорит, что представитель Норвегии высказал неуместные замечания в отношении Китая.
Yu Qingtai先生(中国)说,他的代表团完全赞成坦桑尼亚代表团发表的意见。 Г-н ЮЙ ЦИНТАЙ (Китай) говорит о том, что его делегация полностью согласна с мнением делегации Танзании.