世 перевод

• [shì]
  1) книжн. жизнь; поколение
  世 [yīshì] — одно поколение
  2) век; эпоха
  近世 [jìnshì] — современная эпоха; современный мир
  3) мир; вселенная
  世上 [shìshang] — на свете; в мире
  4) книжн. потомственный; исконный
  世医 [shìyī] — потомственный врач
  •
  - 世传
  - 世代
  - 世道
  - 世故
  - 世纪
  - 世界
  - 世界观
  - 世界语
  - 世界主义
  - 世面
  - 世世代代
  - 世俗
  - 世外桃源
  - 世袭
  - 世系

• [后後]世:    pinyin:hòushì1) последующие (грядущие) поколения, потомки, потомство2) последующие эпохи (века), позднейшие времена3) будд. будущая жизнь, будущее перерождение
• [邃还]世:    глубокая старина, далёкое прошлое; поколения далёких предков
• 世 (地质学):    Геологическая эпоха
• 丕诞:    pinyin:pīdànвеликое дело, великий подвиг
• 丕能諴:    быть вполне способным
• 丕绪:    pinyin:pīxùвеликое продолжение, сильные потомки
• 世上:    pinyin:shìshàngв (этом) мире; на земле, на свете; в обществе; светский, мирской
• 丕绩:    pinyin:pījìподвиг, великая заслуга
• 世上人:    а) светский человек; б) современник; в) род человеческий, люди
• 丕祚:    pinyin:pīzuòвеликое счастье; высочайший пост (обр. об императорском троне)
• 世世:    pinyin:shìshìиз поколения в поколение; во веки веков, навечно, навеки

• 他出生[后後]半个月，母亲去世。
  Через шесть месяцев после его рождения умирает мать.
• 他还设计了世界贸易中心交通枢纽。
  Также реализован проект транспортного комплекса World Trade Center.
• 两个种族互相和平共存在在这世界。
  В настоящий момент обе расы сосуществуют в мире.
• 二妻(1936年去世)未生子女。
  Дважды женат (первая жена умерла в 1996 г.).
• 这也是世界上绝大多数国家的做法。
  Такой подход используется в подавляющем большинстве государств мира.
• 这座酒店是世界最昂贵的酒店之一。
  Это один из самых дорогих отелей в мире.
• 「变身」模式，兽王世界进行变身。
  Климат Земли изменяется, животный мир ведёт себя странно.
• ” 曹植：“世宗光光，文武是攘。
  Да будет Свет; и стал Свет — (лат.
• 迄今已[荻获]得过多项世界纪錄。
  При этом было установлено большое количество мировых рекордов.
• 2015年10月去世，约85岁。
  Скончался в 2012 году в возрасте 85 лет.