两个 перевод

• двое
  оба

• 两个人:    вдвоёмпара
• 数词 两个:    обадвое
• w－两个世界:    W (телесериал)
• 两个中国:    два китая
• 两个凡是:    Два абсолюта
• 两个回形针:    скрепки
• 两个大国:    две крупнейшие державы
• 两个文明:    [liǎngge wénmíng] две культуры (материальная и духовная)
• 只有两个人:    наедине
• 好汉两个半:    Два с половиной человека
• 家有两个爸:    Здравствуй, папа, Новый год!
• 家有两个爸x2:    Здравствуй, папа, Новый год! 2
• 有两个议院的:    двухпала́тный
• 两个债户的比喻:    Притча о двух должниках
• 两个儿子的比喻:    Притча о двух сыновьях

• 但是两个文本具有一样的法律效力。
  Оба этих нормативных акта имеют одинаковую юридическую силу.
• 两个种族互相和平共存在在这世界。
  В настоящий момент обе расы сосуществуют в мире.
• 冲突导致了两个国家的大规模破坏。
  Конфликт вылился в широкомасштабные разрушения в обеих странах.
• 路纳利罗希望恢复两个议会的制度。
  Луналило, в свою очередь, пожелал восстановить двухпалатный законодательный орган.
• 1779年，佛蒙特州仅拥有两个县。
  В 1872 году в Фарафоново насчитывалось 27 дворов.
• 在第58段前应当增加两个新段落。
  Перед пунктом 58 следует добавить два новых пункта.
• 这里有两个主要的令人关切的问题。
  В этой связи существуют две проблемы, вызывающие обеспокоенность.
• 因此，我的发言将仅限于两个重点。
  Поэтому я ограничу свое выступление двумя важными замечаниями.
• 我们的任务是努力协调这两个极端。
  Наша задача — постараться сблизить эти две крайности.
• 国际社会现在面临两个残酷的局势。
  Международное сообщество сталкивается сейчас со сложной двоякой проблемой.