乐谱 перевод

• [yuèpǔ]
  ноты

• 乐谱学:    pinyin:yuèpǔxuéнотография
• 乐谱架:    пюпи́трпюпитрпульт
• 乐调:    pinyin:yuèdiàoмузыкальная мелодия
• 乐语:    pinyin:yuèyǔ1) литературное произведение, читавшееся на пирах2) нотные пометы (обозначающие способы и нюансы исполнения)3) музыкальные трактаты
• 乐观论:    pinyin:lèguānlùnоптимизм
• 乐观者:    оптимист
• 乐起来:    повеселеть
• 乐观的心情:    веселье
• 乐趣:    [lèqù] радость; отрада 生活乐趣 [shēnghuó lèqù] — радости жизни

• 中心拥有女作曲家谱写的1 550首乐谱。
  Кроме того, в ИДЦ хранятся ноты 1550 музыкальных произведений, сочиненных женщинами-композиторами.
• 最初出版商曾经参与生产，因为他投资于活页乐谱的销售。
  Подписывается контракт, дающий издателю право использовать произведение.
• 最初出版商曾经参与生产，因为他投资于活页乐谱的销售。
  Изначально издатель составлял одно из звеньев производственного процесса, занимаясь вложением средств в издание нот и их распространением.
• 这些材料包括手稿、地图、书籍、乐谱、录音、电影、印刷品和照片。
  К числу таких материалов относятся рукописи, карты, книги, музыкальные партитуры, звукозаписи, фильмы, оттиски и фотографии.
• 这些材料包括手稿、地图、书籍、乐谱、录音、电影、印刷品和照片。
  К числу таких материалов относятся рукописи, карты, книги, музыкальные партитуры, звукозаписи, фильмы, оттиски и фотографии.
• 当时人们认为同作曲家收成五五分成是合理的，因为出版商必须投资于活页乐谱的生产。
  Изначально издатель составлял одно из звеньев производственного процесса, занимаясь вложением средств в издание нот и их распространением.
• 要确实有好的四部和声，人们必须都根据同一乐谱演唱，或记住同一首歌。
  Для того чтобы действительно добиться хорошей гармонии четырех участников пения, вы все должны петь по одним и тем же нотам или помнить одну и ту же песню.
• 该校区还有全北美最大的音乐图书馆西布利音乐图书馆，该馆拥有美国最大的私人乐谱收藏。
  Кроме того здесь находятся библиотека музыки Сибли, крупнейшая в Северной Америке, а также крупнейшая частная коллекция нот.
• 此外，这些图书馆还收集报纸和杂志、声乐和乐谱、音乐和其他录音、录像带、CD和DVD光盘，等等。
  Кроме того, в библиотеках имеются газеты и журналы, музыкальные и иные записи, видеокассеты, CD-ROM и диски DVD.
• 该妇女信息和资料中心拥有一家图书馆和期刊，一间唱片存放室。 中心拥有女作曲家谱写的1 550首乐谱。
  ИДЦ располагает библиотекой, имеющей подборку периодических изданий, а также собранием компакт-дисков.