亚普 перевод
Примеры
- 澳大利亚普遍免费施行中学教育。
В Австралии среднее образование является бесплатным, и к нему обеспечивается широкий доступ. - 荷兰大使亚普·拉马克[后後]来被任命为特别代表。
Специальным представителем был впоследствии назначен нидерландский посол Яап Рамакер. - 其他死亡原因与哥伦比亚普遍存在的暴力现象有关。
Другие причины случаев смерти связаны с насилием, получившим широкое распространение в стране. - 阿尔巴尼亚普遍的经济状况导致国家机构参与犯罪。
Экономическая обстановка, сложившаяся в Албании, привела к вовлечению государственных учреждений в преступную деятельность. - 荷兰的亚普·拉马克大使随[后後]被任命为特别代表。
Специальным представителем был впоследствии назначен посол Нидерландов Яап Рамакер. - 对南亚普及食盐碘化的评价正是区域评价的一个典范。
Примером крупной региональной оценки является оценка мероприятий по всеобщей йоидизации соли в Южной Азии. - 委员会关切地注意到,圣卢西亚普遍存在不安全人工流产。
Комитет с беспокойством отмечает сохраняющуюся в стране практику небезопасных абортов. - 诺埃尔巴基、图亚普坎以及奈伯纳特的事件可能涉及民兵。
Вопрос состоит в том, какое воздействие оказывают эти инциденты на возвращение беженцев? - 欧盟坚持支持批准国特别代表亚普·拉马克先生的工作。
ЕС твердо выступает в поддержку работы Специального представителя государств, ратифицировавших Договор, г-на Яапа Рамакера.
- Больше примеров: 1 2 3 4 5