人口普查 перевод

• перепись (обследование) населения

• 人口:    [rénkǒu] 1) население 人口爆炸 [rénkǒu bàozhà] — демографический взрыв 人口普查 [rénkǒu pǔchá] — перепись населения 2) едок; душа (в семье)
• 中国人口普查:    Переписи населения Китая
• 各国人口普查:    Переписи населения по странам
• 美国人口普查:    Перепись населения США
• 苏联人口普查:    Переписи населения в СССР
• 1890年美国人口普查:    Перепись населения США (1890)
• 1900年美国人口普查:    Перепись населения США (1900)
• 1910年美国人口普查:    Перепись населения США (1910)
• 1920年美国人口普查:    Перепись населения США (1920)
• 1926年苏联人口普查:    Перепись населения СССР (1926)
• 1930年美国人口普查:    Перепись населения США (1930)
• 1937年苏联人口普查:    Перепись населения СССР (1937)
• 1940年美国人口普查:    Перепись населения США (1940)
• 1950年美国人口普查:    Перепись населения США (1950)
• 1960年美国人口普查:    Перепись населения США (1960)

• 根据1991年进行的最新人口普查。
  Согласно последней переписи населения, проведенной в 1991 году.
• 《2002年图瓦卢人口普查报告》。
  Доклад о результатах переписи населения в Тувалу, 2002 год.
• 有关数据来自最近的三次人口普查。
  Приведенные данные основаны на результатах трех последних переписей.
• 下次人口普查计划在2008年进行。
  Следующую перепись планируется провести в 2008 году.
• 人口普查开始时特别顾问正在缅甸。
  На момент начала переписи Специальный советник находился в Мьянме.
• 上述数据为美国人口普查所得数据。
  Эта информация получена на основе данных переписи населения США.
• 举行关于2010年人口普查的简报。
  Провел брифинг по вопросу о переписях 2010 года.
• 世界各国几乎都定期进行人口普查。
  Почти по всех странах мира регулярно проводится перепись населения.
• 塞尔维亚通常每十年举行一次人口普查。
  Конституция требует проведения переписи населения каждых 10 лет.
• 为此,有必要进行一次人口普查。
  В этой связи необходимо будет провести перепись населения.