人牧 перевод

• pinyin:rénmù
  пастырь людей, правитель, государь

• 人牙子:    pinyin:rényáziмаклер, посредник (в торговле ?живым товаром?)
• 人爵:    pinyin:rénjuéтитул, ранг; звание
• 人物:    [rénwù] 1) личность; лицо; человек; фигура 重要人物 [zhòngyào rénwù] — важная фигура; важное лицо 2) театр персонаж; действующее лицо
• 人熊:    pinyin:rénxióngзоол. бурый медведь (Ursus arctos)
• 人物信息框模板:    Шаблоны-карточки:Личности
• 人焉廋哉:    куда (как) скрыться (от тебя) человеку? (некуда скрыться)
• 人物列表:    Списки персоналий
• 人烟绝迹:    pinyin:rényānjuéjīнет и следа дыма человеческих жилищ (обр. в знач.: необитаемый, незаселённый)
• 人物受性有厚薄也:    люди бывают наделены различным нравом — и добрым, и дурным

• 在私人牧场，债务源于若干不同因素。
  На частных фермах формирование задолженности предопределяется рядом различных факторов.
• 根据收到的资料，债务劳役多发生在伐木公司或私人牧场。
  Согласно полученной информации, жертвы кабального труда значительно чаще встречаются в лесозаготовительных компаниях и на частных фермах.
• 有人请联塞部队协助安排找人接替卡帕斯地区一名退休的希族塞人牧师和一名教师。
  К ВСООНК поступила просьба оказать содействие в замене вышедшего на пенсию священнослужителя из числа киприотов-греков и школьного учителя в Карпасе.
• 目前，有2 200多人牧养着200 000多头驯鹿。 这些人终日与驯鹿一起迁徙并劳作。
  В настоящее время насчитывается свыше 200 000 оленей, выпасом которых занимается более 2200 человек, на постоянной основе работающих и кочующих с оленями.