从 перевод

• I
  [cōng]
  тк. в соч.; = 从 I
  II = 从 II

• 从…:    у
• [后後]从:    pinyin:hòucóngследовать за...; сопровождать; свита
• 从 出发:    исходить
• 从 开始:    начатьначинать
• 从…下面:    из-под
• 从…出发:    исходить
• 从…旁边:    из-замимо
• 从…转到…:    переноситьперенос
• 从…通向:    выходить
• 从[后後]面:    сзади
• 从…[后後]面:    сзадииз-за
• 从…旁边飞过:    облетать
• 从 communicator 控制呼叫转移:    использовать communicator для переадресации звонков
• 仍雪球:    играть в снежки
• 仍适用:    действующий
• 仍照:    pinyin:réngzhàoпо-прежнему; как и раньше

• 门票价格从39-150美元不等。
  Цена билетов варьировалась от 39 до 150 долларов.
• 从传统上讲，赛事中的周日无比赛。
  В воскресенье первой недели матчи традиционно не проводятся.
• 从这个理论上他发展了自己的理论。
  У него на этот счет была своя теория.
• 韩师的校史一般是从这一年算起的。
  Военная история ФАЛА обычно отсчитывается с этого дня.
• 曳裾此日从何所，中贵由来尽相许。
  Потому в этот день проходит и шумная Фиеста-дел-Пилар.
• 另在城內有德安里104号侍从室。
  Среди них был и гарнизон ДОТ № 410.
• 双方从事已经完全违背了停火协议。
  Действия обеих сторон противоречили Соглашению о прекращении огня.
• 这在从纽曼投影式上很容易看出来。
  Это весьма наглядно представляется с помощью формул Ньюмена.
• 云从成祖久，出入左右，甚见倚任。
  Самка сидит в гнезде очень плотно, подпускает близко.
• 在这种情况下，众人只能表示服从。
  Независимо от обстоятельств, необходимо проявлять к человеку простое уважение.