代表大会 перевод

• [dàibiǎo dàhuì]
  съезд (напр., партии)

• 代表:    [dàibiǎo] 1) представитель; делегат; депутат 2) представлять; от имени; от лица 3) быть типичным; символизировать собой
• 人民代表大会:    pinyin:rénmíndàibiǎodàhuìполит. Собрание народных представителей (в КНР)
• 全国代表大会:    национальная ассамблея
• 国民代表大会:    pinyin:guómíndàibiǎodàhuìнациональное собрание; съезд (собрание) народных представителей
• 全国人民代表大会:    всекитайское собрание народных представителей
• 共产党（非常代表大会）:    Коммунистическая партия Аргентины (Внеочередной съезд)
• 国民代表大会 (利比亚):    Палата представителей Ливии
• 少数民族代表大会:    конгресс национальных меньшинств
• 工作人员代表大会:    совет персонала
• 苏联人民代表大会:    Съезд народных депутатов СССР
• 俄罗斯人民代表大会代表:    Народные депутаты России
• 全俄苏维埃代表大会代表:    Делегаты Всероссийских съездов Советов
• 苏联人民代表大会代表:    Народные депутаты СССР
• 苏联共产党代表大会代表:    Делегаты съездов КПСС
• 苏联苏维埃代表大会代表:    Делегаты Всесоюзных съездов Советов

• 我代表大会感谢所有发言者的发言。
  От имени Ассамблеи я благодарю всех ораторов за выступления.
• 基层人民代表大会每年举行两次常会。
  Народные собрания каждый год проводят две очередные сессии.
• 代表大会有权就任何议题制定法律。
  Собрание уполномочено разрабатывать законы по любому вопросу.
• 代表大会在成员组成上应确保性别平等。
  Состав собраний должен обеспечивать соблюдение принципа гендерного равенства.
• 代理主席代表大会主席发了言。
  Исполняющий обязанности Председателя сделал заявление от имени Председателя Генеральной Ассамблеи.
• 工作人员代表大会也适当派代表参与其中。
  В них также должным образом представлен Совет персонала.
• 1884年他参加了共和党全国代表大会。
  В 1868 году он был делегатом национального съезда Республиканской партии.