其他低地国家将面临类似的[后後]果。 Другие низколежащие страны столкнутся с аналогичными последствиями.
这如同对其他低地国家一样，对我们也是一个高度优先的问题。 Для нас, как и для других низко располагающихся стран, это чрезвычайно важный вопрос.
环境变化的[后後]果对孟加拉国这样的低地国家来说特别严重。 Последствия изменений климата особенно серьезны для стран, расположенных на низинных территориях, каковой является Бангладеш.
还有另外一种形式是当代奥兰治主义，寻求在低地国家恢复荷兰皇族。 Другой вариант предполагает восстановление нидерландской королевской династии Оранских в «Великих Нидерландах».
海平面上升将使低地国家面临着严重的水淹、霍乱及水传播的疾病的危险。 В результате повышения уровня Мирового океана над низкорасположенными странами нависнет опасность сильных наводнений и эпидемий холеры и других болезней, передаваемых через воду.
虽然面临这种挑战的不只这些国家，但对于一些低地国家来说关系到国家存亡问题。 Хотя такие проблемы затрагивают не только эти государства, над некоторыми государствами с низменным рельефом нависла угроза самому их существованию.
71．对低地国家而言，一个公正独立的国际刑事法院的创建是一项令人无法拒绝的事业。 Для Нидерландов учреждение независимого и беспристрастного Международного уголовного суда является непреложной целью.
小岛屿国家和低地国家必须通力合作，通过联合国使国际社会注意到其脆弱性。 Малые островные государства и страны, расположенные в низменностях, должны объединить свои усилия в целях привлечения внимания международного сообщества в рамках Организации Объединенных Наций к проблеме их уязвимости.
国家特别是小岛屿发展中国家和低地国家在适应风险能力上的缺失加剧了其脆弱性。 Отсутствие потенциала для адаптации к рискам еще больше ухудшает положение и без того уязвимых стран, особенно малых островных развивающихся государств и стран, расположенных на низинных территориях.
Мобильная