使人 перевод

• pinyin:shǐrén
  посланец, гонец; посланный

• 使人不安:    суетливыйнервничать
• 使人信服:    убедительныйубеждающийубедителен
• 使人倾倒:    покорятьпокорениепокорить
• 使人受屈的:    обидный
• 使人失望的:    неутешительный
• 使人开心的:    весёлый
• 使人心涣散:    деморализовать
• 使人成瘾的:    аддикти́вныйзатя́гивающий
• 使人担心的:    беспокойный
• 使人痛苦的:    душераздира́ющийго́рестныймногострадальный
• 使人知道:    пусть люди знают
• 使人覵之:    послать человека последить за ним
• 使人赦之,:    非已死矣 он послал человека помиловать его, но (Хань) Фэй (-цзы) был уже мёртв
• 使人难过的:    тягостный
• 使人麻烦的:    беспокойный

• 一位发言者说，“饥饿使人愤怒”。
  Как сказал один оратор, голодные люди просыпаются злыми.
• 少数族裔的安全局势继续使人关注。
  По-прежнему вызывает обеспокоенность положение в области безопасности этнических меньшинств.
• 第七种福气是：使人和睦为神的儿子。
  Эти две первые росписи соответствуют моменту воплощения Бога Сына.
• 这些成就使人有理由感到希望和乐观。
  Эти достижения дают основания для надежды и оптимизма.
• 戈马的人道主义情况更使人关注。
  Гуманитарная ситуация в Гоме вызывает самую глубокую тревогу.
• 金融危机使人怀疑发展筹资的前途。
  Финансовый кризис поставил под вопрос будущее финансирование развития.
• 持续地拖延和缓慢的进展使人失望。
  Продолжающиеся задержки и медленные темпы прогресса вызывают разочарование.
• 实现这一点将使人们更加信任安理会。
  Совет заинтересован в его претворении в реальность.
• 这的确使人感到惊震和不可接受。
  Это шокирующее и неприемлемое для нас заявление.
• 他相信人的罪行使人远离神，而导致恶。
  По народным поверьям, в шедим превращаются души нечестивцев.