使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书 перевод

• "международный документ

• 各国:    pinyin:gèguóвсе (все данные) государства (страны)
• 及时:    [jíshí] вовремя; своевременно
• 查明:    [chámíng] выяснить, установить
• 非法:    [fēifǎ] незаконный, противозаконный; нелегальный 非法行为 [fēifǎ xíngwéi] — противозаконный акт
• 小武器和轻武器:    стрелковoe оружие и легкие вооружения
• 轻武器:    легкое оружиелегкое огнестрельное оружиестрелковое оружие
• 国际:    [guójì] 1) международный; интернациональный 国际形势 [guójì xíngshì] — международное положение; международная обстановка 2) интернационал 共产国际 [gòngchǎn guójì] ист. — Коминтерн
• 就拟订一份使各国能够及时和可靠地识别和追查非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判不限成员名额工作组:    "рабочая группа открытого состава для ведения переговоров относительно международного документа
• 追踪非法小武器和轻武器问题不限成员名额工作组:    "рабочая группа открытого состава для ведения переговоров относительно международного документа
• 关于小武器和轻武器非法扩散、流通和贩运问题的国际协商会议:    "международные консультации по распространению
• 追踪小武器和轻武器政府专家组:    группа правительственных экспертов по вопросу об отслеживании незаконного стрелкового оружия и легких вооружений
• 关于大湖区和非洲之角非法小武器和轻武器扩散问题的内罗毕宣言:    найробийская декларация по проблеме распространения незаконного стрелкового оружия и легких вооружений в районе великих озер и на африканском роге
• 小武器和轻武器工作组:    рабочая группа по стрелковому оружию и легким вооружениям
• 欧洲联盟－美国关于小武器和轻武器的行动计划:    совместный план действий соединенных штатов америки и европейского союза по стелковому оружию и легким вооружениям
• 美国－欧洲联盟关于小武器和轻武器的共同原则声明:    заявление соединенных штатов америки и европейского союза об общих принципах в отнолшении стрелкового оружия и легких вооружений

• 大会通过了《使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书》。
  Генеральная Ассамблея приняла Международный документ, позволяющий государствам своевременно и надежно выявлять и отслеживать незаконные стрелковое оружие и легкие вооружения.
• 我们注意到《使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书》已获通过。
  Мы отмечаем принятие Международного документа, позволяющего государствам своевременно и надежно выявлять и отслеживать незаконное стрелковое оружие и легкие вооружения.
• (c) 审议《使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书》的执行进度。
  c) рассмотрению прогресса в деле осуществления Международного документа, позволяющего государствам своевременно и надежно выявлять и отслеживать незаконные стрелковое оружие и легкие вооружения.
• 我们成功结束了关于拟定一项使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书的谈判。
  Мы успешно завершили переговоры относительно международного документа, позволяющего государствам своевременно и надежно выявлять и отслеживать незаконное стрелковое оружие и легкие вооружения.
• 在这方面，应当对《使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书》给予特别关注。
  Особое внимание в этом контексте следует уделять Международному документу, позволяющему государствам своевременно и надежно выявлять и отслеживать незаконное стрелковое оружие и легкие вооружения.
• 会议还审议了《使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书》和裁军及不扩散教育的问题。
  Участники конференции уделили также внимание международному документу, позволяющему государствам своевременно и надежно выявлять и отслеживать незаконное стрелковое оружие и легкие вооружения, а также образованию по вопросам разоружения и нераспространения.