使用者 перевод

• потреби́тельница
  участник
  пользователь
  употребляющий
  клие́нт
  юзер
  оператор
  пользовательница
  потребитель
  потреби́тель

• adobe photoshop 使用者:    Участники:Пользователи Adobe Photoshop
• android使用者:    Участники:Пользователи Google Android OS
• arch linux 使用者:    Участники:Пользователи Arch Linux
• bash 使用者:    Участники:Программисты на bash
• debian 使用者:    Участники:Пользователи Debian GNU/Linux
• discord使用者:    Участники:Пользователи Discord
• dos 使用者:    Участники:Пользователи DOS
• emacs 使用者:    Участники:Пользователи Emacs
• facebook使用者:    Участники:Пользователи Facebook
• fedora 使用者:    Участники:Пользователи Fedora
• firefox 使用者:    Участники:Пользователи Firefox
• flickr 使用者:    Участники:Пользователи Flickr
• foobar2000 使用者:    Участники:Пользователи Foobar
• freebsd 使用者:    Участники:Пользователи FreeBSD
• gentoo linux 使用者:    Участники:Пользователи Gentoo Linux

• 不能碰到其他小鬼使用者同伴的身体。
  Не вмешивайся в работу с компьютером других пользователей.
• 在阿根廷，45％的新使用者是妇女。
  В Аргентине 45 процентов новых пользователей — это женщины.
• 能让使用者按意愿变成任何东西。
  Гении, способные стать любым, кем они захотят.
• 需要加大对这些道路使用者的关注。
  Этим участникам дорожного движения следует удалять особое внимание.
• 监测制度可包括基准和使用者调查。
  Система может включать установленные показатели и обзор пользователей.
• 因特网使用者非常关心隐私和安全。
  Пользователей Интернета серьезно беспокоят вопросы конфиденциальности и защищенности.
• 中心的大多数使用者都是免费使用。
  Большинство пользователей использовали услуги Центра на безвозмездной основе.
• 最终使用者将系统地参与这个进程。
  К этому процессу будут систематически подключаться конечные пользователи.
• 为社会服务使用者提供的日托机构。
  учреждениями по приему пользователей социальных услуг в дневное время.
• 示警有时是由武器使用者本身提供的。
  А порой они предоставляются и самими оружейными пользователями.