修正国际货物销售时效期限公约的议定书 перевод

• протокол об изменении конвенции об исковой давности в международной купле-продаже товаров

• 修正:    [xiūzhèng] 1) исправлять; корректировать; поправка 2) ревизовать
• 货物:    [huòwù] товар; груз
• 时效:    pinyin:shíxiào1) эффективность (значимость) на данном отрезке времени2) юр. давность3) тех. старение (напр. металлов)
• 公约:    [gōngyuē] 1) пакт; конвенция 2) (общественный) договор; обязательства
• 联合国国际货物销售时效公约:    конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров
• 联合国国际货物销售时效会议:    международная конференция полномочных представителей по вопросу об исковой давности в международной купле-продаже товаров
• 国际货物销售代理公约:    конвенция об агентских операциях в международной купле-продаже товаров
• 关于国际货物销售所适用的法律公约:    "конвенция о праве
• 国际货物销售合同适用法律公约:    "конвенция о законе
• 联合国国际货物销售合同公约:    конвенция организации объединенных наций о контрактах международной купли-продажи товаров
• 修正1961年麻醉品单一公约的议定书:    протокол о поправках к единой конвенции о наркотических средствах 1961 г.
• 修正欧洲制止恐怖主义公约的议定书:    протокол о внесении изменений в европейскую конвенцию о пресечении терроризма
• 国际货物销售工作组:    рабочая группа по международной торговле товарами
• 国际货物销售统一法:    единообразный закон о международной купле-продаже товаров
• 修正1928年12月14日在日内瓦签订的国际经济统计公约的议定书:    "протокол о внесении изменений в международную конвенцию по вопросам экономической статистики