Вход Регистрация

перевод

Голос
ПереводМобильная
  • [jù]
    книжн.
    все; всё; целиком; полностью
    罪证俱在 [zuìzhèng jùzài] — все доказательства вины [все улики] налицо
    - 俱乐部
    - 俱全
  • :    pinyin:10 (9, 8)уст. вм.和
  • 俯首帖耳:    [fǔshǒu tiē’ér] обр. раболепствовать; держаться подобострастно; пресмыкаться
  • 俱乐部:    [jùlébù] клуб
  • 俯首山:    Поклонная гора
  • 俱乐部的:    клубный
  • 俯首就范:    pinyin:fǔshǒujiùfànстать на колени, покориться
  • 俱佳:    клёвыйпревосходный
  • 俯首听命:    [fǔshǒu tīngmìng] обр. быть послушным; беспрекословно подчиняться; проявлять полное послушание
  • 俱全:    [jùquán] в полном комплекте; полностью
Примеры
  • 对外层空间武器化的担心与日增。
    И эта обязанность включает и деятельность в космосе.
  • 1960年开始成为一位乐部歌手。
    В 1934 году начала выступать как концертная певица.
  • 然而,乐部并不给他出场机会。
    Однако, в состав клуба пробиться ему не удалось.
  • 目前他仍是该乐部的名誉主席。
    В настоящее время занимает пост почётного президента клуба.
  • 普遍性观念与军备透明度与生来。
    Транспарентность в вооружениях несет в себе идею универсальности.
  • 即彼一段有情精血,与中有灭。
    Неповинная кровь легла между ним и народом.
  • 去年巴黎乐部活动步伐大大加快。
    В последний год деятельность Парижского клуба заметно активизировалась.
  • 他于2007年7月离开乐部。
    В июле 2012 года он покинул клуб.
  • 因暴力致死的妇女人数在与日增。
    С каждым днем возрастает число женщин, погибших насильственной смертью.
  • 10.乐部成员能够参加专题小组。
    члены Клуба могут участвовать в работе тематических групп.
  • Больше примеров:  1  2  3  4  5