问题: [wèntí] 1) вопрос; проблема 提问题 [tí wèntí] — задать вопрос 关键问题 [guānjiàn wèntí] — ключевая проблема 2) тема; вопрос; задача (напр., на экзаменах) 回答问题 [huídá wèntí] — отвечать на вопросы 3) недоста
偿还特遣队所属装备费用问题第三阶段工作组: рабочая группа по этапу iii вопроса о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество
偿还特遣队所属装备费用问题第二阶段工作组: рабочая группа по этапу ii вопроса о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество
偿还特遣队所属装备费用问题第四阶段工作 组: рабочая группа по этапу iv вопроса о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество
改革特遣队所属装备费用偿还的计算程序问题第五阶段工作组: рабочая группа по этапу v вопроса о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество
2004年特遣队所属装备工作组: "доклад рабочей группы 2004 года по имуществу
特遣队所属装备股: группа контроля за принадлежащим контингентам имуществом
特遣队所属装备助理: младший сотрудник по принадлежащему контингентам имуществу
特遣队所属装备干事: сотрудник по принадлежащему контингентам имуществу
特遣队所属装备核查股: группа проверки принадлежащего контингентам имущества
特遣队所属装备索偿股: группа по рассмотрению претензий относительно принадлежащего контингентам имущества
Примеры
它希望提及的是，大会曾把这一问题交给偿还特遣队所属装备费用问题工作组审理。 Комитет хотел бы напомнить о том, что Генеральная Ассамблея в свое время передала этот вопрос на рассмотрение Рабочей группы по вопросу о компенсации за принадлежащее контингентам имущество.
在这方面，特别委员会期望在2011年偿还特遣队所属装备费用问题工作组内继续进行讨论。 В связи с этим Специальный комитет с интересом ожидает продолжения обсуждений Рабочей группой по принадлежащему контингентам имуществу в 2011 году.
这两个部还正在筹备定于2014年1月召开的下一次偿还特遣队所属装备费用问题工作组会议。 Указанные департаменты также ведут подготовку к следующему совещанию Рабочей группы по вопросу о компенсации за принадлежащее контингентам имущество, запланированному на январь 2014 года.
特遣队所属装备核查标准由偿还特遣队所属装备费用问题工作组制订并载于《特遣队所属装备手册》。 Стандарты проверки принадлежащего контингентам имущества были установлены различными рабочими группами по возмещению расходов за принадлежащее контингентам имущество и изложены в Руководстве по принадлежащему контингентам имуществу.
咨询委员会建议秘书处编写一份总结经验的综合文件，以便利并集中偿还特遣队所属装备费用问题工作组的工作。 Консультативный комитет рекомендует Секретариату подготовить комплексный документ об извлеченных уроках в целях облегчения и упорядочения работы Рабочей группы по компенсации за принадлежащее контингентам имущество.
Мобильная