僧 перевод

• [sēng]
  бонза; буддийский монах
  - 僧侣

• 僦雇:    pinyin:jiùgùнанимать; наниматься (на работу)
• 僦载:    pinyin:jiùzàiнанимать телегу для перевозки (чего-л.)
• 僧人:    pinyin:sēngrénбуддийский монах; духовное лицо, бонза
• 僦赁:    pinyin:jiùlìnнанимать, арендовать
• 僧众:    pinyin:sēngzhòngбуддийские монахи, духовенство
• 僦费:    pinyin:jiùfèiрасходы по найму транспорта, плата за наём транспорта
• 僧伽:    pinyin:sēngjiā(санскр. Sangha) будд. монашеская община, сангха
• 僦船:    арендовать джонку (лодку)
• 僧伽棃:    pinyin:sēngjiālí(санскр. S?nghā?ī) будд. верхняя ряса монаха, сангхати

• 尘门不禁贫人履，僧榻偏酣高士眠。
  Брови грозно сдвинуты, в них читается нечто устрашающее.
• 到2012年，该寺有5位僧人。
  К 2014 году в монастыре около 50 сестёр.
• 高僧入定与女子交谈，得知她生前种种。
  Офицер просит рассказать девушку, что случилось с остальными.
• 如今，闭关中心可同时容纳50名僧人。
  Теперь лечебное учреждение может принимать до 100 пациентов одновременно.
• 其仆知之，以金与僧，买而藏之。
  Верующие щедро и с избытком оделяли его деньгами и продуктами.
• 20年以来，他一直在拉卜楞寺当僧侣。
  Является монахом монастыря Лабранг в течение 20 лет.
• 弥撒用英语、泰米尔语和僧伽罗语举行。
  Богослужения в храме проводятся на английском, тамильском и сингальском языках.
• 佛教僧人据称也必须接受当局的控制。
  Также сообщалось, что буддийское духовенство вынуждено находиться под надзором властей.
• 在那些完全失踪的人中有很多是僧侣。
  В числе буквально исчезнувших множество монахов.
• 大批佛教僧侣加入了示威队伍。
  Число демонстрантов существенно пополнилось за счет буддийских монахов.