入 перевод

• [rù]
  1) входить
  入场 [rùchǎng] — войти в зал
  2) вступать
  入党 [rùdǎng] — вступить в партию
  3) поступать
  入大学 [rù dàxué] — поступить в университет [высшее учебное заведение]
  4) наступать
  入夜 [rùyè] — наступила ночь
  5) тк. в соч. поступления; доходы
  6) тк. в соч. ввоз; импорт
  7) соответствовать; подходить
  入时 [rùshí] — по моде; модный
  8) глагольный суффикс; обычно указывает на направление действия внутрь
  进入 [jìnrù] — войти; вступить
  列入 [lièrù] — включить (напр., в повестку дня)
  •
  - 入不敷出
  - 入场券
  - 入超
  - 入耳
  - 入股
  - 入国问禁
  - 入伙
  - 入籍
  - 入境
  - 入境问俗
  - 入口
  - 入门
  - 入迷
  - 入侵
  - 入情入理
  - 入神
  - 入手
  - 入睡
  - 入托
  - 入味
  - 入伍
  - 入席
  - 入学
  - 入眼
  - 入狱
  - 入院
  - 入座

• 入[夥伙]:    pinyin:rùhuǒвступать в шайку (в банду), входить в (подозрительную) компанию; стать соучастником в (тёмных) делах
• 兣:    pinyin:líусл. уст. сантиграмм (в устн. речи: 公毫)
• 兢戒:    pinyin:jīngjièдержаться настороженно, остерегаться
• 兢惧:    pinyin:jīngjùбояться; испуганный
• 入不敷出:    [rù bù fū chū] обр. доходы не покрывают расходы; не сводить концы с концами
• 兢其股:    трясти конечностями (тела)
• 入世:    pinyin:rùshìвключаться (вступать) в общественную жизнь; становиться членом общества
• 兢兢栗栗:    pinyin:jīngjinglìlìдрожать от страха; боязливо; с трепетом
• 入主出奴:    pinyin:rùzhǔchūnúуважать учение (школу), к которому присоединился,и поносить учение (школу), от которого ушёл (обр. в знач.: быть нетерпимым к инакомыслящим)

• 1956年，她加入柏林艺术学院。
  В 1956 году стала членом Берлинской академии художеств.
• 狭义的则将北海道列入北日本之列。
  Остров Хоккайдо был полностью включен в состав Японии.
• 范公兴旋即进入归仁城，封锁府库。
  Остальные доходят до небольшой кладовки и запирают дверь.
• 我们不遵守规则，社会将陷入混乱。
  Если нормы исчезают и наступает произвол, корпорация разрушается.
• 美国於1917年4月加入了一战。
  США вступили в войну в апреле 1917 года.
• 1973年爱尔兰加入欧洲共同体。
  В 1973 году Ирландия стала членом Европейского союза.
• 1993年，格鲁吉亚加入独联体。
  Грузия присоединилась к СНГ в декабре 1993 года.
• 有时，新郎会与伴郎一块步入礼堂。
  Похититель даже иногда выезжает с мальчиком на прогулки.
• 弗雷泽同时入选了NBA第一阵容。
  В это же время Элизбару подарили первую арфу.
• 1992年引入了一系列新的纸币。
  Новая серия банкнот была введена в 1992 году.