军区 перевод

• [jūnqū]
  военный округ

• 军区制:    Фема
• 点军区:    Дяньцзюнь
• 东部军区:    Восточный военный округ
• 中央军区:    Центральный военный округ (Россия)
• 南部军区:    Южный военный округ (Россия)
• 色雷斯军区:    Фракия (фема)
• 苏联军区:    Военные округа СССР
• 萨摩斯军区:    Самос (фема)
• 西部军区:    Западный военный округ (Россия)
• 赫尔松军区:    Херсон (фема)
• 远东军区:    Дальневосточный военный округ
• 马其顿军区:    Македония (фема)
• 中亚军区司令:    Командующие Среднеазиатским военным округом
• 亚美尼亚军区:    Армениакон
• 利坎多斯军区:    Ликанд

• 每个军区又分为两到三个行动分支。
  Каждый сектор поделен на два-три оперативных участка.
• 还拟将目前的4个军区精简为2个。
  Предлагается также нынешние четыре сектора объединить в два.
• 第七军区司令部任命了一个调查组。
  Командование седьмого военного округа назначило группу для проведения расследования.
• 军区內有十六处未具名的要塞。
  Она также включает в себя шестнадцать неназванных крепости.
• 他们大多属于第8军区(北基伍)。
  Большинство из них были из 8-го военного округа (Северное Киву).
• 每个军区有两个或更多的调查法庭。
  В каждом военном округе имеются два или более следственных судов.
• 与此同时，五个军区已减为三个。
  При этом число военных секторов уменьшено с пяти до трех.
• 2015年3月，转任北京军区副司令员。
  С марта 2015 — заместитель командующего Пекинским военным округом.
• 这样的小组在各军区也已成立。
  Подобные группы сформированы и в военных округах.
• (e) 联合国和平与裁军区域中心。
  e) региональные центры Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения.